人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
temperature increase
ЛИХОРАДКА
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
global average temperature increase
1. Глобальное повышение средней температуры
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
b temperature increase of the liquid
b Повышением температуры жидкости.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
gas temperature increase at nominal capacity
Повышение температуры газа в компрессоре на номинальном режиме, К
最終更新: 2014-05-24
使用頻度: 1
品質:
permafrost temperature increase due to lake impact
Повышение температуры многолетнемёрзлых пород под воздействием поверхностного водоёма
最終更新: 2019-03-22
使用頻度: 1
品質:
gas temperature increase at nominal capacity, k
Повышение температуры газа в компрессоре на номинальном режиме, К
最終更新: 2014-05-24
使用頻度: 1
品質:
density and volume in terms of temperature increase
Зависимость плотности и объема от повышения
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 3
品質:
t : average liquid temperature increase through reheating in k
t : Среднее увеличение температуры жидкости в результате разогрева в k
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
equilibrium co 2 –eq (ppm) temperature increase (°c)
Равновесие co2–равн. (ppm) Повышение температуры (°c)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the temperature increase is not an artifact of declining numbers of stations
Рост температуры не является артефактом снижения числа станций
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
historical responsibility for {emissions} {global temperature increase};
а) историческая ответственность за {выбросы} {глобальное повышение температуры};
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
kinetics of many biochemical reactions changes under temperature increase or decrease.
Кинетика многих биохимических реакций изменяется при повышении или понижении температуры.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
there is a steady increase across the globe in the number of plhiv.
Число ЛЖВИЧ в мире устойчиво увеличивается.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:
change of luminous intensity through temperature increase (delta): cd %
Изменение силы света в результате повышения
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
even at the lowest predicted threshold of temperature increase, coral bleaching is expected.
Даже при самом низком прогнозируемом пороге повышения температуры ожидается обесцвечивание кораллов.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
as a global temperature increase limited to 2 oc above the pre-industrial level.
как глобальное повышение температуры, ограниченное 2 ºС сверх доиндустриального уровня.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
(p) guidelines on cooling of buildings in mega-cities against temperature increase.
p) Руководящие принципы, касающиеся охлаждения зданий в мегаполисах в качестве ответной меры на повышение температуры.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
[as a global temperature increase limited to 2 oc above the pre-industrial level.]
[как глобальное повышение температуры, ограниченное 2 °С сверх доиндустриального уровня.]
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
temperature increases very fast at maximum power.
На максимальной мощности набор температуры происходит довольно быстро.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
as temperature increases, semen volume decreases.
При повышении температуры объем спермы уменьшается.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: