検索ワード: tenacity (英語 - ロシア語)

tenacity
Упругость

i admire your tenacity
Я восхищаюсь твоей настойчивостью

tenacity and the will to take responsibility
хорошая "хватка" и желание брать на себя ответственность

i have always admired the tenacity of the scot
Я всегда восхищалась упорству шотландцев

drive and tenacity in setting and achieving goals.
Диск и упорство в постановки и достижения целей.

courage, perseverance, tenacity, which sometimes hurts.
Бесстрашие, настойчивость, упрямство, которое иногда вредит. Люди, родившиеся под этим знаком, вызывают симпатию, благодаря которой успешно продвигаются по службе.

grit is the tenacity to keep going in the face of challenge
Твёрдость характера - это стойкость перед лицом трудности

tenacity???" shiro couldn't help but complain
Стойкость???" - Широ не могла не жаловаться

you underestimate the tenacity of gods." verron warned
Ты недооцениваешь упорство богов. - предупредил Веррон

they like to note the tenacity of australian soldiers in world war i
Они любят вспоминать о стойкости австралийских солдат во время Первой мировой войны

a solid relationship or connection exists between tenacity and elasticity.
Между упругостью и эластичностью существует прочное взаимодействие или связь.

we wish you good health, strength and tenacity in your patriotic activities.
Желаем здоровья, силы и энергии в вашей патриотической деятельности.

15. the tenacity of the dark hearts and minds is causing this situation.
15. Упорство темных сердец и умов является причиной этой ситуации.

looking at her lack of tenacity, i could only reply with, ‘i see
Смотря на явный недостаток упорства с её стороны, я мог лишь ответить: - Ясно

i admire your tenacity and thank you for not yet having given up on the conference.
Я восхищаюсь вашим упорством; спасибо за то, что вы еще не потеряли веру в Конференцию.

if she wins, it will be the result of her seriousness and tenacity, not her political heritage
Если она одержит победу ‑ это будет результатом её серьезного отношения к делу и упорства, а не политического наследия, которое ей досталось

a wedding anniversary is the celebration of love, trust, partnership, tolerance and tenacity.
Правильное решение, правильный и единственный путь.

naotsugu expressing this suffocating problem in such a joking manner showed his mental tenacity and his concern for shiroe
Наоцугу выразил эту удушающую проблему в шутливой форме, показав тем самым свое психическое упорство и заботу о Сироэ

here you display your best qualities – kindness, sensitivity, tenacity of purpose, and responsibility.
Здесь вы проявляете свои лучшие черты - доброту, чуткость, целеустремленность и ответственность.

little did peter’s opponents realize with what tenacity the russians would hold on to their window on europe
Противники Петра не могли предположить , с каким упорством русские будут защищать свое « окно в Европу