人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
table 5. [6.
Таблица 5. [6.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
they are shown in table 5.
Они представлены ниже (таблица 5).
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
details are contained in table 5.
Более подробная информация содержится в таблице 5.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
in table 5, add the following data:
В таблицу 5 добавить следующие данные:
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
the u values are given in table 5.
Значения u приводятся в таблице 5.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 5
品質:
details are provided in table 5 below:
Подробно об этом см. в таблице 5 ниже:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
examples of delays are provided in table 5.
Примеры таких задержек приводятся в таблице 5.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
the detail is given in table 5 below:
Подробная информация представлена в таблице 5 ниже:
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
50. the overall situation is summarized in table 5.
50. В таблице 5 представлена краткая информация о положении дел в целом.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
projections for 2006 and 2007 are also reflected in table 5.
В таблице 5 также представлены прогнозы на 2006 и 2007 годы.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
27. population size and density are shown in table 5.
27. Численность и плотность населения представлена в таблице 5.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
a visual representation of this structure is given in table 5.
Визуально эта структура продемонстрирована в таблице 5.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
a detailed income and expenditure report is provided in table 5.
В таблице 5 приведен подробный отчет о поступлениях и расходах.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
40. the main areas of volume increases are summarized in table 5.
40. Краткое описание основных областей, по которым произойдет увеличение бюджетных расходов, приводится в таблице 5.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
a column for reporting nmvoc emissions should be included in table 5.
В таблицу 5 следует включить колонку для представления данных о выбросах НМЛОС.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
d figures for regional prisons are given in table 5-b below.
d Количественные данные о региональных пенитенциарных учреждениях перенесены из приводимой ниже таблицы 5-b.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
the number of hiv infected population is given in table-5. table 5
Численность ВИЧ-инфицированных приводится в таблице 5.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the test points for each plane for multiple polar angles are specified in table 3.
Испытательные точки для каждой плоскости и различных полярных углов указаны в таблице 3.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 4
品質:
2.1. the test fires in table 5 are to be used in the different test scenarios described in appendices 2 to 5.
2.1 Огневые испытания, указанные в таблице 5, должны использоваться в различных сценариях испытаний, описанных в добавлениях 2−5.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
these offset wells are highlighted in figure 1 and listed with their respective the plt tests results in table 5.
Выбранные для анализа соседние скважины показаны на рис. 1. Результаты ПГИ по указанным скважинам приводятся в таблице 5.
最終更新: 2017-09-28
使用頻度: 1
品質: