検索ワード: testify (英語 - ロシア語)

testify
доказать

we testify.
Они сказали: "Да; исповедуем это".

(2) testify;
2) давать показания;

i will testify
Я дам показания

we do testify!"
Он наделил их разумом, чтобы они могли понять эти знамения и утвердить истину об Аллахе Едином. Повелел им Аллах засвидетельствовать о самих себе: "Не Я ли - ваш Господь?"

coercion to testify
Принуждение к даче показаний

testify against me.
говори на Меня.

05. testify [03:22]
03. future world [03:49]

i can testify to this.
Я могу засвидетельствовать это.

say thou: i testify not.
И скажи им ещё раз: "Я этому свидетелем не буду, и я не согласен с вами.

they said: yea! we testify.
Он наделил их разумом, чтобы они могли понять эти знамения и утвердить истину об Аллахе Едином. Повелел им Аллах засвидетельствовать о самих себе: "Не Я ли - ваш Господь?"

shiukhs eligible to testify
Шейхи, имеющие право давать свидетельские показания

mass graves testify to that.
Массовые захоронения являются тому свидетельством.

art. 177 - coercion to testify
Статья 177 - "Принуждение к даче показаний "

coercion to testify (art. 197);
принуждение к даче показаний (статья 197 УК);

thus, i testify, does not confess
Таким образом, я свидетельствую, не исповедует

they said: 'yes, we do testify.'
Он наделил их разумом, чтобы они могли понять эти знамения и утвердить истину об Аллахе Едином. Повелел им Аллах засвидетельствовать о самих себе: "Не Я ли - ваш Господь?"

they said: yea, verily. we testify.
Они отвечали: "Да, мы свидетельствуем [, что Ты наш Господь]".

and who shall testify against me?
и кто потребует ответа от Меня?

right not to testify against oneself
О праве не давать показания против самого себя