人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that's the first i've heard of it." keiko frowned
Я впервые об этом слышу. - Кейко нахмурилась
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this was the first i'd heard of it
Тогда я впервые услышал об этом
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you've heard of it
Вы слышали об этом
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
well, i've heard of it
Я слышал ее
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
this is also the first time that i heard of it
Я тоже не слышал о таком
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you've probably heard of it
Возможно, вы о нём уже слышали
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i must admit that i've never heard of it
Должен признаться, я никогда об этом не слышал
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
maybe you've heard of it this way
Может, вы слышали об этом
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
only the first stage of it i
Только её первая стадия
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
only the first stage of it is.
Только её первая стадия.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
have you heard of it
Ты слышал когда-нибудь о ней
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
never heard of it.
Никогда о таком не слышал.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
have you ever heard of it
ВЫ СЛЫШАЛИ когда - нибудь о нем
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
no, never heard of it
Нет, никогда не слышал о нем
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
why haven't i heard of it!?!
why haven't i heard of it!?!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
no, i never heard of it
Нет, никогда не слышал
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it is the first case of its kind
Это первый случай такого типа
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
as for the newspaper “russkiy vzglyad”, it was the first he had heard of it.
Что же касается газеты "Русский взгляд ", то г-н Хвасту слышит о ней впервые.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the first part of its tenth session
ПЕРВОЙ ЧАСТИ ЕГО ДЕСЯТОЙ СЕССИИ
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
"oz? never heard of it."
И ног никогда не было, не чувствую их. Нет туловища.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています