検索ワード: the argument will not hold (英語 - ロシア語)

the status quo will not hold.
Статус-кво не сможет долго сохраняться.

i will not hold onto you anymore
Я не стану тебя удерживать дольше

” experts believe that the argument of alexander lukashenko does not hold water.
Эксперты считают, что этот аргумент Александра Лукашенко не выдерживает критики.

both, the second and the third argument will be evaluated.
Выполнятся и второй, и третий параметры.

blessed is the man whose sins god will not hold against him.
чьи грехи Господь не принимает в расчёт". Пс 31.1-2

it is now clear that the status quo in the region will not hold
Теперь очевидно, что статус-кво в регионе сохраниться не сможет

i will not hold you here if you wish to leave
Не буду тебя удерживать, если желаешь уйти

the destination argument will be set to the path of the first file supplied.
Назначение будет определено по первому заданному файлу.

god will not hold you responsible for your thoughtless oaths.
Аллах взыскивает с вас не за [нечаянное] нарушение клятвы, а за принесение клятвы [намеренно] двусмысленной.

the spokesman will not hold a noon press briefing on friday, 25 november 2005.
В пятницу, 25 ноября 2005 года, Пресс-секретарь не будет проводить в 12 ч. 00 м. брифинг для прессы.

for jehovah will not hold him guiltless that idly uttereth his name.
того, кто произнесет имя Его напрасно.

a corroborating argument will be the fate of the rest of the group.
Одним из подтверждающих аргументов может быть судьба остальной части группы.

and any other forces in armenia will not hold out even a minute.
И любая другая власть не удержится в Ереване ни секунды.

jehovah himself will not hold back anything good from those walking in faultlessne
В Псалме @num@ о Иегове Боге говорится : « Господь дает благодать и славу ; ходящих в непорочности Он не лишает благ

but i will correct thee with judgment, and i will not hold thee altogether guiltless.
Тебя же не истреблю, но накажу в должной мере и не оставлю без наказания“».

note that this homogeneity property will not hold for the following additive hedonic model:
Отметьте, что это свойство однородности не сохранится в следующей аддитивной гедонической модели:

he answered: “you know venezuela will not hold out in latin america alone.
И он мне сказал: ”Ты знаешь, Венесуэла в одиночку в Латинской Америке не выстоит.

basmanny court read only the operative part of the solution, part of his argument, will be transferred to the parties within ten days.
Басманный суд огласил лишь резолютивную часть решения, его мотивировочная часть будет передана сторонам через десять дней.

however, if this is to happen the military argument will need to be made in a more focused and proactive manner than was done here:
Но чтобы это произошло, военную аргументацию надо будет формулировать более сфокусированным и проактивным образом, чем это было сделано здесь:

itar-tass, the judge read out only the operative part, argument will be ready only a few days. minkin said he would appeal the verdict.
Как передает ИТАР-ТАСС, судья огласил лишь резолютивную часть, мотивировочная будет готова лишь через несколько дней. Минкин заявил, что будет обжаловать решение суда.