人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the train got through a tunnel.
Поезд проехал тоннель.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the hedge fund hegemon
Гегемония хеджевых фондов
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
yes, he got through it
Да, он со всем справился
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
he jumped over the hedge
Он перепрыгнул через изгородь
最終更新: 2023-09-30
使用頻度: 1
品質:
i finally got through to you
Я наконец пробился к тебе
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
whew, i somehow got through it
Фуф, как-то пронесло
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
find the cat
Найди кота
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
looks like my love call got through
Похоже, мой любовный посыл достиг своей цели
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
brushing the cat
кошачья расческа
最終更新: 2022-10-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
look at the cat.
Посмотри на кошку.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
not felix the cat
Не кот Феликс
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
the cat scared me.
Кот напугал меня.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
marjane caught the cat
Марьянэ поймала кошку
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
both the laborers were sitting in the hedge, probably smoking a pipe together.
Оба работника сидели на меже, вероятно раскуривая общую трубку.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
i'm felix the cat
Я Кот Феликс
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
the cat's pajamas, 2004
- Ч-черт, о, ч-черт, о, ч-ч...
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
my cat got stuck up a tree
Мой кот застрял на дереве
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
mom, where's the cat?
Мама, а где кот?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
while walking along , i spotted four heads above the hedge
Когда я шел , я заметил над изгородью четыре головы
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
参照: