人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the company has in its asset:
Компания имеет в своем активе:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the company has four sites in europe.
В Европе в распоряжении предприятия - 4 площадки.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the company has not submitted
Компания не представила
最終更新： 2013-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
the company has 160 employees.
На предприятии работает 160 человек.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the company has offices in varissuo and lauste
У компании также имеются офисы в обоих обозначенных районах
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
the company has 84 open oilfields.
На счету предприятия 84 открытых месторождения нефти.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the company has its headquarters in bunkyō, tokyo.
Головной офис компании расположен в Бункё, Токио.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the company has the widest product
Экспортная сеть компании
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the company has 9 dancing pairs.
В коллективе танцует 9 пар.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the company has less than 250 employees;
в компании работает меньше чем 250 сотрудников;
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) the company has bonds outstanding
а) компания имеет выпущенные облигации;
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
if the marriage was contracted in france:
Если брак был заключен во Франции:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
he explained that the company has hard times.
Он пояснил, что в настоящее время металлургический завод в Лиепае переживает не лучшие времена - ранее предприятие обанкротилось.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
to date, the company has fired 310 strikers.
На сегодня компания уволила 310 бастующих.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
at present the company has about 80 employees.
На предприятии работают 2,4 тыс. человек.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the company has more than 13,000 employees worldwide.
Число сотрудников компании в мире насчитывает более 13 тысяч человек.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
today, the company has more than 24,000 employees.
На сегодняшний день в компании работает свыше 24000 человек.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
at present the company has certified three systems:
На данный момент компания сертифицировала три системы:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- the company has significantly modernized the transport network.
- Компания существенно модернизировала транспортную сеть.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
since 2004, the company has released 19 successful programs.
Компания была основана в 2004 году группой специалистов в области информационных технологий, имеющих значительный опыт в разработке программных продуктов.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：