プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the coordinates of the 3 points may be specified using snap.
Координаты 3 точек можно задать с помощью Привязки (snap).
最終更新： 2013-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
the following characters can be specified:
Могут быть определены следующие символы:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the canonical url can be specified in two ways:
Канонический url может быть указан двумя способами:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the priority of outlook folders can be specified.
При этом поддерживается приоритет папок.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
inner constraints can be specified.
Для команды могут быть быть заданы внутренние ограничения.
最終更新： 2013-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
only one of two can be specified:
Можно указать только одно из двух:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggregation of data can be specified by using the following check boxes:
Агрегирование данных может задаваться установкой флагов в следующих позициях:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the following sortfield and viewer fields can be specified:
Могут быть указаны следующие поля просмотра и sortfield:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the tab parameters of the cover sheet can be specified.
На вкладке задаются параметры обложки (титульного листа).
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
with this tool, the required questionnaires can be specified and designed.
С помощью этого инструмента может быть специфицирован и сконструирован искомый вопросник.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
it can be specified in the following forms:
Длина может быть задана в следующих формах:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
add an extra tag to the report. can be specified multiple times.
Добавить дополнительный тег в отчет. Может быть указан несколько раз.
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
position and window size can be specified by the user.
Позиция и размер окна могут задаваться пользователем.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
attachment name patterns can be specified for selective compression.
Есть возможность указать шаблоны имен вложений для сжатия.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a string literal can be specified in four different ways:
Строка может быть определена четырьмя различными способами:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
entering the coordinates of a point can be much simplified by using the snap functions such as vertex snap and grid snap.
Ввод координат точки можно намного упростить используя функции захвата, такие как vertex snap (Привязка к Вершине) и grid snap (Привязка к Решетке).
最終更新： 2013-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
even complex data and time conditions can be specified for the show start.
Можно запрограммировать запуск демонстрации даже по сложному сочетанию условий даты и времени.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
both for projects and processes two levels of management can be specified:
Как в случае проектов, так и процессов можно выделить два уровня управления:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quality level for carcases or parts can be specified as follows:
Уровень качества для тушек и их частей может указываться следующими способами:
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
represents command-line information that can be specified when macroname is written.
represents command-line information that can be specified when macroname is written.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
