人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the coordinate of the parallel is 0 m.
Координата параллели составляет 0 метров.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the military part of the red army in the far east.
Военные части Красной армии на Дальнем Востоке.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the interior of the store is strangely enveloped in the red of the setting sun.
Интерьер залит странным красным светом заходящего солнца.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
women fighters of the red army in the philippine
Женщины в филиппинской коммунистической армии
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
the portrait of the artist’s wife in the red hat. 1998. paper, pastel. 63х48
Портрет жены в красной шляпе. 1998. Бумага, пастель. 63х48
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i discovered this to be true in the case of the red sea
Я открыл для себя , что это также справедливо и в отношении Красного моря
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
coffee bar – in the middle of the sea opposite the red sea mountain range
Кафе-бар - расположенный прямо в море напротив гор Эдома
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the site of the red forest remains one of the most contaminated areas in the world.
В настоящее время лес на этой территории восстанавливается естественным путём.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
enter the coordinates of the locations.
Введите координаты местоположения.
最終更新: 2013-01-04
使用頻度: 4
品質:
, it is the only crash in the history of the red bull air race.
Соревнования red bull air race проходят на трассе, представляющей собой несколько воздушных ворот.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
in the winter and summer battles of the past year the red army demonstrated its increased military mastery.
В зимних и летних сражениях истекшего года Красная Армия показала возросшее воинское мастерство.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
entry in the red book of the dynamo factory
Запись в Красную книгу завода “Динамо” 7 ноября 1924 г.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
a radical change has also taken place in the rank and file of the red army.
Произошел перелом также в рядовом составе Красной Армии.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
10. the international committee of the red cross (icrc) also took part in the work of the group.
10. В работе Группы также принимал участие Международный комитет Красного Креста (МККК).
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
increasing numbers of visitors have thrilled over displays such as this in the waters of the red sea
Все большее число туристов восхищается тем , что они видят в водах Красного моря
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
8. the representatives of the international committee of the red cross (icrc) took part in the work of the group.
8. В работе Группы приняли участие представители Международного комитета Красного Креста (МККК).
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 10
品質:
1. in the left panel of the "selections" dialog, choose the red, green, or blue channel.
1. Для этого выберите в левой части диалога "Выделение" Красный, Зелёный или Синий канал.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you might believe in the miracles recorded in the bible , such as moses ’ parting of the red sea
Наверняка вы верите в чудеса , о которых говорится в Библии , например в то , что Моисей разделил воды Красного моря
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
annex 5, in the trichromatic coordinates of the colour white, the limit towards red "y = 0.382 ".
Приложение 5, в координатах цветности для БЕЛОГО цвета исправить предел в сторону красного цвета: вместо "y 0,382 " следует читать "y 0,382 ".
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we place the red bubble under the nose bubble in the lower part of the yellow square
Мы размещаем красный пузырь под пузырём носа в нижней части жёлтого квадрата
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質: