検索ワード: the costs are fob (英語 - ロシア語)

the costs are mounting.
Затраты возрастают.

and the costs are not low.
И цены у них совсем не низкие.

the costs are summarised below.
Эти расходы обобщаются ниже.

with a tax, the costs are obviou
В случае налога стоимость принимаемых мер очевидна

with a tax, the costs are obvious.
В случае налога стоимость принимаемых мер очевидна.

the costs are prorated per photocopy made
Затраты рассчитываются исходя из количества сделанных фотокопий

the costs are covered by the regions.
Расходы несут регионы.

the costs are broken down as follows:
Расходы распределяются следующим образом:

the costs are divided into two main groups
Затраты делятся на две основные группы:

most of the costs are in swiss francs.
Расходы деноминированы главным образом в швейцарских франках.

the costs are estimated at $1.5 billion.
Приблизительно расходы составят около 1,5 млрд. долларов США".

the costs are outlined in the following paragraphs:
Эти расходы указаны в следующих пунктах:

the costs are based on various percentage amounts.
Расчеты этих расходов основаны на различных процентных ставках.

details of the costs are specified in annex ii.c.
Подробная разбивка этих расходов приводится в приложении ii.c.

the costs are covered by the exceptional medical expenses act.
Все эти затраты покрываются в соответствии с Законом о чрезвычайных медицинских расходах.

as tapes are also reusable, the costs are considerably lower.
Поскольку ленты также повторно используемы, затраты значительно ниже.

the details of the costs are shown in table 4 below.
Подробно эти расходы представлены в таблице 4 ниже.

the costs are evident, they argue, but what are the benefits?
Издержки очевидны, говорят они, но каковы выгоды?

the costs are absorbed by the mission's air operations budget.
Расходы покрываются за счет бюджета воздушных операций миссии.

the costs are covered by the federal office for migration and refugees.
Оплату за курс берет на себя Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев.