検索ワード: the details are left to the reader (英語 - ロシア語)

the proof is left to the reader.
Доказательство оставим читателю.

»the details are not the details.
»the details are not the details.

the details are before the council.
Подробности представлены вниманию Совета.

the details are as follows.
Ниже представлена более подробная информация.

the details are as follows:
Реквизиты:

the article has left the details to the parliament.
Детали оставлены этой статьей на усмотрение парламента.

the details are explained below.
Более подробные сведения приводятся ниже.

the details are contained below:
Ниже приводится подробная информация.

the details are set forth hereunder.
Подробная информация об этих нарушениях приводится ниже.

the details are tabulated as follows:
Приведенная ниже таблица содержит их разбивку по источникам.

the details are contained in annex i.
Детали см. в приложении i.

all the details are at www.albomchik.ua
Все подробности можно узнать по адресу www.albomchik.ua

the ordinary criminal and civil processes are left to the courts.
Обычные уголовные и гражданские процедуры оставляются на усмотрение судов.

the details are shown in annex ii.c.
Подробная информация приводится в приложении ii.c.

these items are fairly self-explanatory and will be left to the reader for exploration.
Читатель вполне сможет разобраться в этих возможностях без нашей подсказки.

sometimes details are left out, or synonyms are used.
Иногда подробности за бортом, или синонимы используются.

what we are left to suffer it
Что нам осталось потерпеть её

if the details are correct, respond "agreed".
Если информация верна, следует ответить «Подтверждаю».

wars are left to objects these day
В эти дни война оставлена Объектам

6.1.1.4 ensure that the details are adequate.
6.1.1.4 Обеспечение адекватности деталей.