人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the doctor told me to give up smoking.
Доктор сказал мне бросить курить.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
my doctor told me to give up smoking
Мой врач сказал мне бросить курить
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
my doctor told me to give up smoking.
Мой врач сказал мне, чтобы я бросил курить.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the doctor told him to give up smoking and drinking.
Доктор сказал ему бросить пить и курить.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the doctor advised him to give up smoking.
Врач посоветовал ему бросить курить.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
my doctor advised me to give up smoking
Мой врач посоветовал мне бросить курить
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
his doctor advised him to give up smoking.
Его доктор посоветовал ему бросить курить.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
tom's doctor advised him to give up smoking
Врач посоветовал Тому перестать курить
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
the doctor recommended that you should give up smoking.
Врач порекомендовал тебе бросить курить.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
he vowed to give up smoking
Он дал честное слово бросить курить
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
tom was advised to give up smoking
Тому посоветовали бросить курить
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
please give up smoking
Пожалуйста, бросай курить
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it takes will power to give up smoking
Бросить курить требует силы воли
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he decided to give up smoking once and for all
Он решил раз и навсегда бросить курить
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i can't give up smoking
Я не могу бросить курить
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i wish i could give up smoking
Я хотел бы суметь бросить курить
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i wish i could give up smoking.
Хотел бы я бросить курить.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
give up smoking - and breathe freely
Бросьте курить – и дышите свободно
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he tried to give up smoking several times, but failed.
Он несколько раз пытался бросить курить, но все безрезультатно.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
he says that he won't give up smoking
Он говорит, что не бросит курить
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: