人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
delivery problems
distotsiia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the following addresses that request.
Нижеследующий текст представляется во исполнение этой просьбы.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
----- the following addresses had permanent fatal errors
возвращенное письмо: подробности см. в расшифровке стенограммы
最終更新： 2022-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can freely use the following addresses:
Вы можете свободно назначать следующие адреса.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
book your stay on one of the following addresses:
Проживание можно забронировать на одном из следующих адресов:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
this promotion is valid at the following addresses:
Данная акция действует по адресам:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
but not later than 15 june 2003 to the following addresses:
но не позднее 15 июня 2003 года по следующим адресам:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
completed voting ballots can be sent to the following addresses:
Заполненные бюллетени для голосования могут быть направлены по следующим адресам:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
for further information please contact us at the following addresses:
Более подробную информацию можно получить, обратившись к нам:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the following addresses are designated pursuant to article 6, paragraph 1:
В соответствии с пунктом 1 статьи 6 указываются следующие адреса:
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
this form should be completed and returned to the following addresses by 31 august 1999
Этот бланк следует заполнить и направить по следующим адресам до 31 августа 1999 года
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
delivery problems abound in the war zones, but not everywhere.
Проблемы с ее поставкой неизбежно возникнут в зонах боевых действий, но не повсюду.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
delivery problem
РОДЫ ПАТОЛОГИЧЕСКИЕ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
to request information or to make a reservation, please contact us at the following addresses:
Для более подробной информации и для осуществления бронирования пожалуйста обращайтесь по следующим адресам и телефонам:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
11. comments and responses to the questionnaire should be sent to either of the following addresses:
11. Комментарии и ответы на вопросник должны направляться по одному из нижеуказанных адресов:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
additional information on the new programme and the ilo report are available on internet at the following addresses:
Дополнительную информацию о новой Программе и докладе МБТ можно получить в Интернете по следующим адресам:
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
we use the following addresses for media stream: 87.238.224.40, 87.238.224.47
Для передачи медиапотока (rtp) используются следующие адреса: 87.238.224.13, 87.238.224.40, 87.238.224.111.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
104. the website can be accessed at the following addresses: www.itlos.org and www.tidm.org.
104. На вебсайт можно выйти через следующие адреса: www.itlos.org или www.tidm.org.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
several of your identities match the receiver of this message, please choose which of the following addresses is yours:
Не удаётся определить профиль для отправляемого сообщения. Выберите используемый адрес:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
delivery problem (finding)
distotsiia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。