人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to carry out
выполнять
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
easy to carry.
easy to carry.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
do you want me to carry you down
Хочешь, я отнесу тебя вниз
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
convenient to carry
Удобные для выполнения
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the next stage is to carry out the study itself.
Следующая стадия состоит в проведении самого исследования.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
for me, the main thing is to carry out my program.
Для меня главное - выполнить свою программу.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
14.convenient to carry
14.convenient выполнять
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
compact, easy to carry.
Компактный, удобный в переноске.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
what a weight to carry
Какой эмоциональный груз
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
"what the heck! how are we going to carry them down here?"
Как мы будем их сносить?”
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he offered to carry my book
Он предложил понести мои книги
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
each country is to carry out a national project.
Каждой стране надлежит осуществить национальный проект.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
it's forbidden to carry arm
Ношение оружия запрещено
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
tom offered to carry my suitcase
Том предложил отнести мой чемодан
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
forget to carry all your troubles.
Забудете на время все свои неприятности.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i don’t want to carry luggage
Я не хочу носить багаж
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
tanker designed to carry crude oil.
Танкер, предназначенный для перевозки сырой нефти.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
tom refused to carry mary's suitcase
Том отказался нести чемодан Мэри
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
3. the mandate of the committee on article 5 implementation is to carry out the following:
3. Мандат Комитета по осуществлению статьи 5 предполагает выполнение следующих задач:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
sophisticated style, elegant, easy to carry ;
Современного стиля, элегантный, легко носить ;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: