人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the machine is designed for both continuous and periodical operation.
Установка может работать как в непрерывном, так и в прерывистом режиме эксплуатации.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the operation of machine is simple and safe.
Работа машины проста и безопасна.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the machine is ideal for the bottom sealing and cutting operation of poly bags.
Машина идеально подходит для нижней герметизации и резки работу полиэтиленовых пакетах.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
ergonomic controls for relaxed and safe operation
Эргономические органы управления для удобной и безопасной ра..
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
easy mounting and safe operation
Легкий монтаж и безопасная эксплуатация
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
so the machine is computing.
Машина станет вашим компьютером.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
for normal and hazardous materials
Для обычных и взрывоопасных материалов
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the machine is controlled by t...
Машина управляется т....
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the machine is in excellent condition
Машина почти не используются, полностью обновлен и в прекрасном состоянии
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
specially indicated for normal and dry skin.
В особенности рекомендуется применение для нормальной и сухой типов кожи.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the machine is controlled by plc completing extruding operation automatic and accuratelythe efficiency is high.
Машина управляется plc завершения операции выдавливания автоматической и точно. Эффективность высока.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
face cream bees and lime color for normal and...
Крем для лица медуница и липовый цвет для...
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
large, uncluttered floorspace for optimum comfort and safe operation of pedals.
Большое, свободное пространство пола обеспечивает оптимальный комфорт и безопасность работы педалями.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the contracting parties shall assist these persons to ensure the necessary conditions for a normal and safe life.
Договаривающиеся Стороны окажут этим лицам содействие в обеспечении необходимых условий для нормальной и безопасной жизни.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
operation from both sides of the machine is possible easy roll exchange
Возможность работы с двух сторон станка
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
configuration of the machine is designated for operation with technology komori h-uv (the application of highly reactive inks and sprays)
конфигурация машины предназначена для работы с технологией komori h-uv (применение высокореактивных красок и лаков)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
6.1.4.2.1. for normal and snow service:
6.1.4.2.1 в случае обычных и зимних шин:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
essential changes which have positively affected the reliable and safe operation of the pellet mills are performed.
Выполнены существенные изменения, которые положительно сказались на надежной и безопасной работе пресс-грануляторов.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i don't think he is fit for the job
Не думаю, что он подходит для этой работы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i don't think that tom is fit for the job
Не думаю, что Том годится для этой работы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: