検索ワード: the mock (英語 - ロシア語)

the mock civil referendum
Имитация общественного референдума

you did, ' said the mock turtle
Ты, сказал Мок Черепаха

next came the mock sacrifice of daughters.
Следующим появилось мнимое жертвоприношение дочерей.

two lines!' cried the mock turtle
Две линии! Воскликнул mock turtle

explain all that, ' said the mock turtle
Объяснить все это, " сказал mock turtle

of course it was, ' said the mock turtle
Конечно, это было, сказал mock turtle

it all came different!' the mock turtle repeated thoughtfully
Так получилось иначе!" Мока Черепаха задумчиво повторил

or would you like the mock turtle to sing you a song?'
Или Вы хотели бы Мок Черепаха спеть вам песню

i should like to have it explained, ' said the mock turtle
Я хотел бы, чтобы он объяснил, сказал mock turtle

would you like to see a little of it?' said the mock turtle
Хотели бы вы видеть её мало? Сказал mock turtle

i mean what i say, ' the mock turtle replied in an offended tone
Я имею в виду, что я говорю, " Мока Черепаха ответил обиженно

i was made to work hard by master, and did the mock battle in the academy
Были конечно избиения Мастером и тренировочные бои в школе

present at the mock court trial was the leader of the guerrilla forces of the area
На инсценированном судебном заседании присутствовал командир партизан той местности

turn a somersault in the sea!' cried the mock turtle, capering wildly about
Включите сальто в море! 'Воскликнул mock turtle, capering дико о

i couldn't afford to learn it.' said the mock turtle with a sigh
Я не мог позволить себе учиться." Сказал Мок Черепаха со вздохом

after the mock police detectives petersburg and leningrad region had detained suspects in this crime.
После этой инсценировки оперативники ГУВД Петербурга и Ленинградской области провели задержания подозреваемых в причастности к этому преступлению.

the mock process was witnessed by russian and international legal practitioners, researchers and educators of law.
Среди участников – практикующие юристы, академики и преподаватели университетов страны и мира.

" the catch to the mock newspaper was that it was dated the next day, august 25, 1995.
Но главным было то, что газета была датирована следующим днем, 25 августа 1995 года.

9. the mock-up budget did not provide a detailed description of activities financed from voluntary contributions.
9. В типовом бюджете не содержалось подробного описания деятельности, финансируемой за счет добровольных взносов.

once, ' said the mock turtle at last, with a deep sigh, 'i was a real turtle.'
Однажды, сказал Мок Черепаха наконец, с глубоким вздохом:" Я был настоящим Черепаха