人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
the nine worthies
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
nine worthies
Девять достойных
最終更新: 2015-05-13 使用頻度: 14 品質: 参照: Wikipedia
declaration of the nine
Заявление девяти стран
最終更新: 2016-12-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
the nine year report.
the nine principles are:
Этими девятью принципами являются:
最終更新: 2017-01-02 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
but where are the nine?
А где же остальные девять?
最終更新: 2018-02-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
they were dressed to the nine
Они были разодеты в пух и прах
最終更新: 2020-11-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
ii. the nine detailed elements
ii. Девять составных элементов
the nine courts of assize;
- девять судов присяжных;
最終更新: 2017-01-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
but the nine, where [are they]?
Где же остальные девять?
and the nine adders beware of it.
И стерегутся его девять змей ядовитых.
the nine members of the committee whose
Список девяти членов Комитета, срок полномочий которых истекает
that is what the nine commentaries is doing.
Именно такую роль играют сегодня "Девять комментариев".
最終更新: 2018-02-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this contrasts with the nine - man baseball team
Этим она отличается от бейсбольной команды из девяти игроков
256. it contains the nine following questions:
256. В ней сформулировано девять следующих вопросов:
asura sword path: piercing the nine heaven
Путь Меча Асуры: Пронзающий Девять Небес
最終更新: 2022-05-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
line the nine walked at age six nine victor water
Вы мгновение до операции верхом на шоссе в районе границы
最終更新: 2020-11-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
watching the nine leave, shiro turned to the king
Глядя вслед уходящей девятке, Широ повернулась к королю
he caught the nine o'clock shuttle to new york
Он успел на девятичасовой рейс до Нью-Йорка
he caught the nine o'clock shuttle to new york.
Он успел на девятичасовой перелёт до Нью-Йорка.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
a. the nine principles of the "global compact " 16
a. Девять принципов "Глобального договора " 16
最終更新: 2016-12-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています