検索ワード: the only magic i still believe in is love (英語 - ロシア語)

i still believe in love
Я по-прежнему верю в любовь

i still believe in love.
Я всё ещё верю в любовь.

i still believe,
believe me, happiness is shy,

i still believe it
Я всё ещё верю, что это правда

i still believe this is the best choice
Я по-прежнему считаю, что это лучший выбор

yes, i still believe it has.
Я верю, что да.

we still believe in those innovations.
Мы продолжаем верить в эти нововведения.

but i still believe it may be improved.
Кстати, вот ещё.

and i still believe real leaders are like that.
И я все еще верил, что настоящие лидеры - такие как они.

for all you say, i still believe in the truth of the theory
Что бы вы ни говорили, а я всё равно верю в истинность этой теории

i still believe that dialogue is the best way to resolve any conflict.
Я попрежнему считаю, что диалог -- это наилучший способ урегулирования любого конфликта.

however i still believe that anderson can will return.
Однако я все еще верю, что Андерсон может вернутся.

i still believe that this is a good possibility to help fsu statistical offices ahead
Я считаю, что это прекрасная возможность помочь продвинуться статистическим офисам республик бывшего Советского Союза

i still believe that it is important to continue defining our positions as we move along.
И я все-таки считаю важным и впредь заниматься определением своих позиций по мере того, как мы продвигаемся вперед.

it's the only profession where you have to believe in the future
Архитектор - это единственная профессия, в которой вы просто обязаны верить в будущее

would they still believe in falsehood, and deny the favour of god?
Неужели в ложь [в многобожие] они веруют, а благодать Аллаха [Истинную Веру] отвергают?

in spite of everything i still believe that people are really good at heart
Несмотря ни на что , я все - таки верю , что в сердце людей есть добро

ideally , the only debt a christian should owe others is love
Отсюда видно , что единственным долгом христианина по отношению к другим должна оставаться любовь

"i still believe" was the first song he wrote after her death.
«i still believe» стала первой песней, которую он написал после её смерти.

in spite of their reputation as rationalists , many french people still believe in the paranormal
Вопреки своей репутации рационалистов многие французы верят в сверхъестественные явления