検索ワード: the pertinent regulations regarding (英語 - ロシア語)

regulations regarding the prevention and suppression
КАСАЮЩИХСЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕСЕЧЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО

found the pertinent individual
Нашла что-то могущее быть причиной

the council of ministers will issue regulations regarding the following:
Советом министров будут приняты постановления по следующим вопросам:

9.10. regulations regarding the transport of children
9.10 Правила перевозки детей

for what reasons should uzzah have been aware of the regulations regarding the ark
Почему Оза , по всей вероятности , знал положения Закона , касающиеся ковчега

1) relaxing of regulations regarding underground work by women
1) Смягчение положений, касающихся работы женщин под землей

all these circumvent the regulations regarding creation of posts and recruitment of personnel.
Все это осуществляется в обход положений, регулирующих учреждение должностей и набор сотрудников.

the pertinent laws uphold the same principles.
Соответствующие законы поддерживают эти же принципы.

3. are there any regulations regarding odorisation level control?
3. Существуют ли какие-либо правила, касающиеся контроля за степенью одоризации?

what is the pertinent health outcome in children
Какие виды воздействия на здоровье детей целесообразно изучать?

article 2 (x) of the regulations regarding labour inspectors provides that they should:
Статья 2 (x) Правил, регулирующих порядок работы инспекторов по вопросам труда, гласит, что они должны:

134. the pertinent internal legislation is as follows.
134. Ниже приводятся выдержки из соответствующего внутреннего законодательства.

laws and regulations regarding explosive ordnance manufacture, management, and transfer;
i) законы и регламентации относительно изготовления, управления и передачи в том, что касается взрывоопасных боеприпасов;

collective amendments to several regulations regarding the colour "selective yellow "
Общие поправки к некоторым правилам, касающимся "селективного желтого " цвета

cevni contains a detailed set of regulations regarding the international waterways within europe.
8. ЕПСВВП содержат подробный набор правил, касающихся международных водных путей в пределах Европы.

(c) analysis of the pertinent provisions of the convention
c) Анализ соответствующих положений Конвенции

(f) guaranteed compliance with existing legislation and regulations regarding information management;
f) гарантии выполнения законов и правил, установленных в области информационного управления;

34) approving regulations regarding interaction between corporation and organizations in which it participates;
34) утверждение порядка взаимодействия Общества с организациями, в которых участвует Общество;

(a) regulations regarding child-leave periods/child-leave benefits
а) Правила, регулирующие сроки отпусков и пособия, связанные с рождением ребенка

3.9.5.1. it satisfies the pertinent conditions of approval;
3.9.5.1 отвечающая соответствующим требованиям официального утверждения;