検索ワード: the practical implication is that (英語 - ロシア語)

the practical aspect
Практическое направление

this is the second practical implication of the arguments.
И это представляет собой второе практическое следствие приведенных доводов.

the practical solution!
Практическое решение!

the practical value ".
Практические ценности».

(a) the practical difficulties
a) Трудности материального порядка

the practical implication is that the children cannot leave the country for any reason including going to the country of their father.
На практике это значит, что дети не могут покидать страну ни под каким предлогом, в том числе при выезде в страну проживания их отца.

the practical implication is that women have to appear before the citizenship board to formally apply for swaziland citizenship in respect of their children.
На практике это значит, что женщины должны обращаться в Совет по гражданству и официально подавать просьбу о предоставлении их детям гражданства Свазиленда.

practical implications and consequences
- практические последствия

but the practical implications of this warning remain vague.
Однако практические последствия этих предупреждений остаются туманными.

for those who believe, what are the practical implications?
Но каковы практические предписания для тех, кто верит в это воскресение?

capital gains: the practical implications of paragraph 4;
Прирост капитала: практические последствия пункта 4;

what are the practical implications of all this? is it a mere curiosity for typology specialists?
Что является практическими значениями всего этого? Является ли это простым любопытством для типичных специалистов?

iii. practical implications of the draft
iii. Практические аспекты проекта

(b) analysis of the practical implications of ipsas adoption;
b) анализе практических последствий перехода на МСУГС;

article 13 (capital gains): the practical implications of paragraph 4
Статья 13 >: практические последствия применения пункта 4

two pilot projects had been launched to assess the practical implications of the bill.
Для оценки того, что реализация этого законопроекта будет означать на практике, начато осуществление двух пилотных проектов.

g. article 13 (capital gains): the practical implications of paragraph 4
g. Статья 13 >: практические последствия применения пункта 4

5. supply and use tables: practical implications
5. Таблицы ресурсов и использования: практические последствия.

"the practical implication is that muslim women in the position of the applicant will no longer stand to be deprived of their homes and money accumulated during the course of the marriage ", said her attorney...
"На практике это означает, что женщины-мусульманки, оказавшиеся в положении истца, больше не будут лишаться своих жилищ и средств, накопленных за время брака ", - сказал адвокат г-жи Хассам...

94. it was agreed that the practical implications of each option would require elaboration in the guide.
94. Было выражено согласие с тем, что практические последствия каждого варианта потребуется более подробно рассмотреть в Руководстве.