検索ワード: the president was visiting france that month (英語 - ロシア語)

the president was visiting france that month.
В этом месяце президент был с визитом во Франции.

the president was accredited;
В работе Всемирной встречи принимал участие Председатель Ассоциации;

the president was reported that along with... more →
Президенту доложили, что наряду с... далее →

the president was highly criticised.
Президент подвергся сильнейшей критике.

paragraph 241 stated that the president was
Он хотел бы знать фактическое отношение Президента к работе этих судов.

the president was elected for four years.
Президент был избран на четыре года.

during the tour, the president was... more →
Согласно информации, генсек также подчеркнул, что мандат ООН предназначался для... далее →

the president was authorized to make a statement.
Председатель был уполномочен сделать заявление.

defamation of the president was a criminal offence.
Диффамация президента является уголовным правонарушением.

the slogan announced by the president was magnificent:
Объявленный президентом лозунг был великолепным:

59. the president was of the view that the players were all ideologically inadequate.
59. Президент выразил мнение о том, что все стороны исходят из неверных идеологических оснований.

however, the president was informed that only part of the conditions has been fulfilled.
Однако, как доложили Президенту, поставленные условия выполнены только частично.

this right to impeach the president was exercised in the past.
Право на возбуждение против президента дела об отстранении от должности осуществлялось в прошлом.

at the end of the day, the president was given an ultimatum.
В конце концов, президенту был предъявлен ультиматум.

as was reported earlier, the president was misinformed in all directions.
Как уже читали ранее, президента дезинформировали во всех направлениях.

"the initiative of the president was supported by the general public.
«Инициатива Президента поддержана широкой общественностью.

at each session, the president was assisted by a moderator and a rapporteur.
На каждом заседании Председатель пользовался помощью ведущего и докладчика.

a second session, also chaired by the president, was held on 5 november.
Вторая сессия также под председательством президента страны была проведена 5 ноября.

27. members had asked whether defamation of the president was a criminal offence.
27. Члены спрашивали, является ли диффамация президента уголовным правонарушением.

apart from that, the president was informed about progress in optimizing the belarusian army.
Мы опасаемся, чтобы в результате того, что происходит в Украине, не потянулись сюда разного рода элементы, не нужные в Беларуси, и особенно оружие.