人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the problem is not new.
Проблема не нова. Карл Маркс преувеличивал достоинства социализма, но он был прав, утверждая, что глобализация, нестесненный финансовый капитализм и перераспределение дохода и богатства от труда к капиталу могут привести капитализм к самоуничтожению.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
the problem is
Проблема заключается в
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the problem is:
Задача звучит следующим образом:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this problem is worth discussing
Эту проблему стоит обсудить
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
the problem is not just foods.
И проблема не только в пище.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
the problem is the
but at this time, but the yue min is to truely abandon the whole.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the game is not worth the candle
the game is not worth the candle
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and the problem is not just with oil.
И проблема заключается не только в самой нефти.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
so, the problem is not with the jews.
Проблема заключается не в евреях.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the problem is not the english language
Проблема не в английском языке как таковом, а в отношении и поведении многих носителей этого языка.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
furthermore, the problem is not only america
Более того, проблема не является только проблемой Америки
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
the 3.1 firmware is not worth it.
Прошивка 3.1 не стоит того, чтобы на нее обновляться.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he can not is not worth
Он не может не стоит
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
the problem is not that we lack good solutions.
Проблема не в том, что нам не хватает удачных решений.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
instantiation. the problem is not that on the propositional
Она происходит на духовном уровне.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
furthermore, the problem is not only america’s.
Более того, проблема не является только проблемой Америки.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
33. however, the problem is not a straightforward one.
33. Рассматриваемый вопрос, однако, не столь прост.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
the problem is not limited to bulgaria and romania.
Эта проблема не ограничивается лишь Болгарией и Румынией.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
despite apparent obstacles, the problem is not insurmountable.
Несмотря на очевидные препятствия, эта проблема вполне преодолима.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
the problem is not just right-wing market fundamentalists.
Проблема не просто в консервативных рыночных фундаменталистах.
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質: