検索ワード: the proof is too complicated to give here (英語 - ロシア語)

the proof is too extensive to be put forth here.
Доказательство является слишком обширным, чтобы разместить его в этой статье.

is too complicated
Является слишком сложным

the proof is left to the reader.
Доказательство оставим читателю.

the proof is complete.
Доказательство завершено.

the proof is in the sun.
Это не было до 1970 года, что они построили за пределами реального Оскарсхамн АЭС, которая может быть использована в больших масштабах для производства электроэнергии.

life is simply too complicated to have arisen by chance
Жизнь слишком сложна , чтобы возникнуть случайно

it is too early to give any evaluation.
Еще преждевременно давать какую-либо оценку.

again, the proof is in the pudding.
И вновь, обо всем судят по результатам.

he is too glorious to give birth to a son.
Достохвальнее Он того, чтобы у Него был ребенок.

the proof is the way heather readies the weapon.
Доказательство этому является то, как Хизер приготавливает это оружие к бою.

he is too exalted to give birth to a son."
[Многобожники считали, что ангелы – это дочери Аллаха.] Преславен Он [Аллах пречист от этого]!

the issue was too complicated to be dealt with by a single blanket statement.
Этот вопрос является слишком сложным, чтобы пытаться решить его с помощью одного общего заявления.

but this seems too complicated to explain to gabriel just yet.
Но, кажется, пока еще слишком сложно объяснить это Габриэлю.

have no doubt about it, in fact the proof is before you
Не сомневайся в этом. На самом деле доказательство перед тобой

for many activities however the analytical approach is too complicated or requires data that are not available
Однако для многих видов деятельности аналитический подход является слишком сложным или требует использования недоступных данных

the proof is based on mellin transforms and special functions properties.
Доказательство основано на свойствах преобразований Меллина и специальных функций.

but the eu treaties make it complicated to give these non-eurozone countries full voting powers.
Предложение Комиссии наделяет ЕЦБ полномочиями контролировать все банки в еврозоне.

asked about her job, she said, "my job is too complicated to sum up in a word."
На вопрос о своей работе она ответила: "Моя работа слишком сложна, чтобы описать одним словом".

he noted that the proof is not found in the numbers of people who accept it
Он отметил , что это определяется не количеством людей

they may say it can’t be done, but the proof is in the tattoo 26video.
they may say it can’t be done, but the proof is in the tattoo 26 video.