検索ワード: the shells of the dead cells (corneocytes) are (英語 - ロシア語)

in the same way, the shells of the nautilus follow the same rule
Точно так же раковины наутилусов подчиняются тому же правилу

[house of the shells]
[Дом ракушек]

the shells of dry walnuts must show no trace of hulling.
На скорлупе сухих грецких орехов не должно быть следов обдирки.

- the larger black balls remove the dead cells on the surface of the skin.
- Черные макрочастички устраняют омертвевшие клетки кожи.

this sediment is 100 percent made up of the shells of microscopic plants.
Отложения на сто процентов состоят из оболочек микроскопических растений.

this rids the scalp of dead cells and promotes proper circulation of the blood , which feeds your hair
Благодаря этому кожа очистится от мертвых клеток и её кровоснабжение улучшится , что благотворно повлияет на состояние волос

pearls are precious gems found inside the shells of oysters and other mollusk
Жемчужины драгоценны , их находят внутри раковин устриц и других моллюсков

capacity of the shell
вместимость корпуса

deflectors are welded to the shell of the tank and are fitted when the tank is constructed.
Дефлекторы привариваются к корпусу цистерны и устанавливаются в процессе изготовления цистерны.

defects of the shell:
Дефекты скорлупы:

— capacity of the shell;
— вместимость резервуара;

for this purpose it is not necessary to modify the shell of the tank;
Для этого нет необходимости в изменении корпуса топливного бака,

the massage cleans the dead cells on the surface layer of the skin and activates the function of sweat and sebaceous glands, the lymph and blood circulation.
При проведении массажа кожа очищается от роговых чешуек эпидермиса, улучшается секреторная функция потовых и сальных желез, активизируется лимфо – и кровообращение в подлежащих тканях.

(a) total tolerances for shells not satisfying the minimum requierements, of which no more than: defects of the shell, of which:
а) Общие допуски для скорлупы миндальных орехов, не отвечающих минимальным требованиям, из которых не более на дефекты скорлупы, в том числе:

# creating a new society within the shell of the old with the philosophy of the new.
Создание нового общества с новой философией жизни внутри старой формы, которая не является новой.

"the shells of vacuum-operated waste tanks shall be fitted with a safety valve preceded by a bursting disc.
"Корпуса вакуумных цистерн для отходов должны быть оборудованы предохранительным клапаном с установленной перед ним разрывной мембраной.

like the shell of an egg , the biosphere is a very thin layer , or zone , that encompasses our planet
Биосфера подобна яичной скорлупе - это очень тонкая плёнка , или зона , окутывающая всю нашу планету

however , the shell of the paua has at least @num@ times the strength of the chalk
Это тот же школьный мелок , только прочнее как минимум в @num@ раз

yes , you are right , this prescription also contains the shell of cicada molt
Лекарства из растений приготавливаются и употребляются по - разному

the shell of what remains continues to challenge the company’s fate, notably in a houston, texas courtroom.
Останки компании продолжает бросать вызов судьбе, в частности, в Хьюстоне в зале суда Техаса.