人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he runs very fast
Он очень быстро бегает
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
tom runs very fast.
Том бежит очень быстро.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
this dog runs very fast
Эта собака очень быстро бегает
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
that dog runs very fast.
Эта собака очень быстро бегает.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
miss kanda runs very fast
Мисс Канда бегает очень быстро
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
you run very fast
Вы очень быстро бегаете
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
and if he does not, he cannot obtain it.
Если он этого не сделает, он не сможет достичь ее.
最終更新: 2005-05-13
使用頻度: 1
品質:
i can run very fast
Я могу очень быстро бегать
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he can run very fast, too
он может играть в футбол
最終更新: 2024-02-29
使用頻度: 1
品質:
tom couldn't run very fast
Том не мог бежать очень быстро
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
it is the only forum where the eu is not present, and since that particular forum is not going anywhere very fast, it does not seem that the eu is missing much.
Это единственный формат, в который ЕС невключен, и т.к. этот конкретный формат особо никуда не продвинулся, то ЕС особо ничего не теряет.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in case of damage the air does not escape very fast, and the balls are therefore safer.
В случае их повреждения не происходит быстрой утечки воздуха, поэтому они безопаснее.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if he does not , he risks the reproach of his community and the anger of the spirit power of the mask
Иначе он рискует заработать дурную славу в своей общине и вызвать гнев духа маски
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
god does, not us. he says we are not, so we are not. he puts this in the strongest possible language.
Он выражает это наиболее возможно сильным языком.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
from the positive side, getting mobile positioning data does not cause any extra burden and the production of the statistics can be done very fast.
С другой стороны, получение данных мобильного позиционирования не требует каких-либо дополнительных усилий, а подготовка статистических данных может осуществляться весьма оперативно.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 2
品質:
nobody seemed to mind that servant bee couldn’t run very fast, and when he fell over, spider used all his legs to help him up.
Казалось, никто не ия на то, что Слуга-пчела не мог быстро бегать, и когда он падал, паук всеми своими лапками помогал ему подняться.
最終更新: 2013-11-09
使用頻度: 1
品質:
even discovery of some information with signs of extremism in the large section dedicated to the fast does not justify blocking the entire section and denying users access to an array of legitimate materials.
Даже если в большом разделе, посвященном посту, и были обнаружены какая-то информация, имеющая признаки экстремизма, блокировка раздела целиком лишает пользователей доступа к массиву "добропорядочных" материалов.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if the loop is close to a sorted loop already, then the inside loop does not run very much, and the sort time is closer to $n$.
Если список очень близок к отсортированному, тогда внутренний цикл не будет вызываться слишком часто, а время выполнения сортировки будет близко к $n$.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
5.8 the author confirms that he is receiving social security but that he only began to receive it after he lost his parttime job upon conviction. this does not, he claims, allow the state party to avoid its responsibility to protect the family.
5.8 Автор подтверждает получение им выплат по системе социального страхования, однако лишь только после того, как потерял в результате осуждения работу на условиях неполного рабочего дня, что, по его словам, не дает государству-участнику оснований уклоняться от его ответственности по защите семьи.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
"borhyaena" probably hunted from an ambush as its short legs would not have allowed it to run very fast.
По-видимому, боргиены охотились из засады, поскольку их короткие лапы не позволяли бегать быстро.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています