人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if the device has been shut
В случае заглушения устройства
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
what is the usb device?
¿qué es un dispositivo usb?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the device has been introduced into 12 wells.
Устройство внедрено на 12 скважинах.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
bootable usb device
Загружаемое устройство usb
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
sadly, this device has been dismantled.
К сожалению, это устройство разобрали.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
thanks to your kind hearts the device has been purchased.
Благодаря вашим добрым сердцам, оборудование для ребенка приобретено.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
usb device (bootable)
Устройство usb (загрузочное)
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
please insert usb device
最終更新： 2020-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
usb device (not bootable)
Устройство usb (не загрузочное)
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
make sure the destination device has been formatted and folders have been created.
Убедитесь, что целевое устройство отформатировано и на нем созданы папки.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- the device has been opened without the explicit permission of the importer
- устройство было вскрыто без четкого согласия импортера
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) no usb device is detected.
1) Устройства usb не обнаружены.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. engines on which the retrofit emission control device has been tested:
1. Двигатели, на которых испытывалось модифицированное устройство ограничения выбросов:
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
a new device has been detected. what do you want to do?
Обнаружено новое устройство. Что необходимо сделать?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. boot the target computer with the usb device connected.
2. Загрузите обновляемую систему с подключенного устройства usb.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
(i) the signature holder knows that the signature device has been compromised; or
i) обладателю подписи известно, что подписывающее устройство было скомпрометировано; или
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
concerning the rules for action to be taken when a suspected terrorist device has been located.
Касается норм поведения в случае обнаружения предполагаемых материалов, принадлежащих террористам.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
interfaces usb host (2), usb device, lan
Интерфейсы usb-хост (2), usb, lan
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the device has been designed to overcome flights of stairs by wheelchair users assisted by accompanying persons.
Устройство разработано для преодоления лестничных маршей инвалидами-колясочниками с помощью сопровождающего.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
"(iv) the procedures for a signatory to give notice that a signature device has been compromised;
iv) направления автором подписи уведомления о том, что подписывающее устройство было скомпрометировано;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています