検索ワード: the usb implementation is an ongoing project; (英語 - ロシア語)

implementation is an ongoing process.
Осуществление законов на практике идет поступательно.

implementation is of an ongoing nature
Целевые сроки: выполнялась на постоянной основе

the implementation of the recommendation is an ongoing process.
Процесс осуществления этой рекомендации продолжается.

this is an ongoing project launched in 1989;
Осуществление этого проекта начато в 1989 году;

the implementation is an ongoing process and will continue in 1994.
Эти меры осуществляются на постоянной основе и будут продолжены в 1994 году.

target date: implementation is of an ongoing nature
выполняется на постоянной основе

123. the implementation is an ongoing process and will continue in 1994.
123. Работа по выполнению этой рекомендации ведется в настоящее время и будет продолжена в 1994 году.

5. the implementation of the project is an ongoing long-term activity.
5. Осуществление этого проекта носит постоянный и долгосрочный характер.

the review of implementation of the convention is an ongoing and gradual process.
9. Обзор хода осуществления Конвенции представляет собой непрерывный и поэтапный процесс.

422. unodc agrees with the recommendation and its implementation is an ongoing process.
422. ЮНОДК согласно с данной рекомендацией, и в настоящее время эта рекомендация выполняется.

developing accounting standards for smes is an ongoing project of tasb.
Выработка бухгалтерских стандартов для МСП - продолжающийся проект ТССУ.

such implementation is an ongoing process based on a cooperative approach.
Такое осуществление представляет собой постоянный процесс, опирающийся на сотрудничество.

bearing in mind that the review of implementation of the convention is an ongoing and gradual process,
учитывая, что обзор хода осуществления Конвенции представляет собой непрерывный и поэтапный процесс,

98. the implementation is an ongoing structured exercise carried out in the course of a given year.
98. Проведение такого обзора является систематическим упорядоченным мероприятием, проводимым в течение данного года.

as of 2009, the operation had acquired the status of an ongoing project of csto.
С 2009 года операции придан статус постоянно действующего проекта ОДКБ.

this problem is the focus of an ongoing project at the department of pedagogical psychology.
Вопрос в том, когда оно наступает.

do you need to make a quick decision about an ongoing project?
Вам неотложно понадобилось оперативное решение по текущему проекту?

this is an ongoing process and every effort continues to be made to contain project costs.
Этот процесс продолжается, и попрежнему предпринимаются все усилия для сдерживания роста расходов по проекту.

2. the national slave route project is an ongoing project aimed at researching the transatlantic slave trade in ghana.
2. Цель осуществляемого в настоящее время национального проекта > заключается в изучении истории трансатлантической работорговли в Гане.

68. the board believes that training must be in-house as far as possible, especially as imis is an ongoing project.
68. Комиссия считает, что подготовку кадров следует, по-возможности, осуществлять собственными силами, особенно учитывая, что ИМИС будет внедряться и совершенствоваться в течение длительного периода времени.