検索ワード: the user is burned or aggravated (英語 - ロシア語)

the disc is burned.
Диск записывается.

the user is logged in
пользователь вошел в систему

but the target is burned to a crisp
Но наша цель почти сгорела дотла

my dung is burned as fuel
Мой навоз служит топливом

4. multiple or aggravated discrimination
4. Множественные и отягченные формы дискриминации

indirectly collected burned or buried
Сжигание или захоронение мусора

waste is burned in open areas.
Мусор сжигается под открытым небом.

the user confirms that: the user is 18 years old or more.
пользователю 18 и больше лет.

methane gas is burned to generate electricity
Сжиганием метана получают электроэнергию

residual hydrazine in the attitude control system is burned to depletion.
До конца сжигаются остатки гидразина в системе ориентации.

the current page is the home page the user is logged
пользователь вошел в систему

if this attribute is absent, the user is online.
Если этот атрибут отсутствует, то пользователь находится в сети.

the user is guaranteed to obtain one skill/technique
Пользователь гарантированно получает один навык или технику

various designs were burned or inscribed into their flesh
На их теле выжигались или вырезались разные рисунки

a. multiple discrimination or aggravated forms of racial discrimination
a. Множественные или особо тяжелые формы расовой дискриминации

(c) the individual suffered a sexual assault or aggravated assault or torture;
с) данное лицо пострадало в результате посягательства на половую неприкосновенность либо нападения при отягчающих обстоятельствах или пыток;

after installing the battery, the user is offered for 8 seconds.
После установки аккумулятора, пользователю предлагается в течение 8 сек. с помощью кнопки mode выбрать необходимый режим работы, а кнопкой current установить оптимальный ток.

2. the user is prompted to select event categories to be parameterized.
2. Система подсказывает пользователю выбрать категории событий для параметризации.

increasingly, these crises may be caused or aggravated by climate change.
Все чаще такие кризисы вызываются или усугубляются изменениями климата.

attacks on them should therefore be treated as hate crimes or aggravated offences.
Поэтому нападения на них следует рассматривать как преступления на почве ненависти или как правонарушения, совершаемые при отягчающих обстоятельствах.