検索ワード: the war in europe was carried into africa (英語 - ロシア語)

this was the last major religious war in europe
Это была последняя крупная религиозная война в Европе

the wagon was overloaded when i was carried into it.
Вагон был уже переполнен, когда они втянули меня в середину.

the war in europe was a war to liberate oppressed peoples from tyrants.
Война в Европе была войной за освобождение угнетаемых тиранами народов.

the possibility of japan taking advantage of a war in europe was foreseen.
Штабисты предвидели возможность извлечения Японией выгоды от войны в Европе.

the war in the pacific was a race war.
Война в тихоокеанском регионе была войной расовой.

what good news it was to learn in may @num@ that the war in europe was over
Какова же была радость , когда в мае @num@ года мы узнали , что в Европе закончилась война

ending the war in gaza
Прекратить войну в секторе Газа

the war in iraq is over.
Война в Ираке закончилась.

i supported the war in iraq
Я был сторонником войны в Ираке

the war in oceania is now over
Война в Океании теперь закончена

the adapted treaty on conventional armed forces in europe was signed in 1999.
Адаптированный Договор об обычных вооруженных силах в Европе был подписан в 1999 году.

as in europe, was arrested the property of foreign states
Как в Европе арестовывают имущество иностранных государств

33. the situation in europe was discussed, especially regarding the legalization of prostitution.
33. Рассматривалось положение в Европе, особенно в связи с легализацией проституции.

chirac vociferously opposed the war in iraq.
Ширак громогласно противостоял войне в Ираке.

the environmental fallout of the war in lebanon
Экологические последствия войны в Ливане

in the evenings, she was carried into the garden "to divert her melancholy thoughts".
По вечерам она отправлялась в сад, чтобы отвлечься от печальных мыслей.

the war in gaza will harden this negative trend.
Война в Секторе Газа укрепит эту отрицательную тенденцию.

in short, the war in gaza shook the status quo
Короче говоря, война в Газе раскачала статус-кво

i see, again, a template of the war in bosnia
Я вижу в ней повторение Боснийского образца

or the war in kuwait provoked by iraq in @num@
Или войну в Кувейте , развязанную Ираком в @num@ году