人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the water in this river is very clean.
Вода в этой реке очень чистая.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
(b) bathing water quality in lakes and rivers:
b) качество вод для купания в озерах и реках:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
all the water in the municipality is in lakes.
Впервые упоминается в 1133 году.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
the lakes and rivers are rare.
Озера и реки редко видны.
最終更新： 2012-04-29
使用頻度： 1
品質：
evaporation exceeds precipitation, the level of water in lakes like lake chad falls, and rivers become dry wadis.
Испарение превышало количество осадков, уровень воды в озёрах, вроде озера Чад, падал, и реки становились сухими вади.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
lakes and rivers
Озера и реки
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 24
品質：
in addition to its famous transparency , the water in lake baikal is unusually rich in oxygen
Байкальская вода известна не только чистотой и прозрачностью , но и необычайной насыщенностью кислородом
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
the lakes and rivers freeze over in the winter and are usually open between may and september.
Озера и реки замерзают зимой; навигация обычно открывается в мае и заканчивается в сентябре.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
lakes and rivers amsterdam
Озера и реки Амстердам
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
lakes and rivers 1 swamps 0
Парки и сады 0
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
in the video showing the lakes and rivers of central asia
На видео с озерами и реками Центральной Азии
最終更新： 2013-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
lakes and rivers amsterdam municipality
Озера и реки amsterdam муниципалитет
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
lakes and rivers north holland province
Озера и реки Северная Голландия провинция
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
utilization of waters, lakes and rivers.
Использование вод, озер и рек.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
lakes and rivers amsterdam capital of the country
Озера и реки Амстердама
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
∙ rational management of the water resources of the major transboundary river, lake and hydrogeological basins;
● рациональное использование водных ресурсов крупных трансграничных речных, озерных и гидрогеологических бассейнов;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
we washed in lakes and rivers . it was a simple life , and we loved the people
Мы вели простую жизнь и любили людей , которым проповедовали
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
widespread water pollution and massive degradation of lakes and river
Повсеместное загрязнение воды и массовая деградация озёр и рек
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
most of the territory is covered with arctic tundra, with many marshes, small lakes and rivers. the main river is pechora.
Территория округа покрыта арктической тундрой и лесотундрой, с многочисленными болотами, озерами и реками.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hear and communicate at pools, oceans, lakes, and rivers.
Слушайте и общайтесь в бассейне
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：