検索ワード: thecountries (英語 - ロシア語)

but russia andbritain are exactly thecountries where apparently absurd jokes are accepted.
Но Россия иАнглия– как раз те страны, где умеют воспринимать, казалось бы, абсурдные шутки.

he referred to the diversity of national andinternational constraints faced by the ldcs and the impact of these constraints on thecountries.
Он упомянул о стоящих перед наименее развитыми странами самых разнообразных трудностях, как на национальном, так и на международном уровне, и о тех последствиях, которые эти трудности имеют для данных стран.

the commission is actively pursuing discussions with the neighbouring countries as part of its regular bilateral contacts as wellas through multilateral fora to explore the commitment of thecountries to strengthen cooperation.
В рамках регулярных двусторонних и многосторонних контактов Комиссия проводит активные обсуждения с соседними странами для определения их обязательств в делеукрепления сотрудничества.

60 to 120 ects credits correspond to courses lastingfrom one up to two academic years. erasmus mundus masters courses provide students with the possibility of using at least two european languages spoken in thecountries where the institutions offering the erasmus mundus masters courses arelocated.
Более подробную информацию о системе образования в Австрии можно найти на сайте Федерального Министерства образования, науки и культуры Австрии (в частности, информацию об университетах и высших специальных школах (fachhochschulen), а также об участии Австрии в европейских и международных программах обмена) по адресу http://www.bmbwk.gv.at (информация представлена на английском, французском и немецком языках).

all personal data of an individual will be used in accordance with the applicable laws of thecountry where the applicant is required.
Все персональные данные физического лица будут использоваться в соответствии с требованиями действующего законодательства той страны, где требуется соискатель.