検索ワード: their elders (英語 - ロシア語)

young people respect their elders.
Молодые люди очень уважительно относятся к пожилым людям.

they are often more tolerant than their elders.
Часто она оказывается более толерантной, чем старшее поколение.

the children also learn to respect their elders.
Дети также учатся уважать пожилых людей.

they respect their elders , are polite and modestly dressed
Они уважают своих старших , почтительны и скромно одеты

and young chimpanzees spend a lot of time watching what their elders do.
Молодые шимпанзе проводят очень много времени, наблюдая за старшими.

younger ones are to submit to their elders (1 peter 5:5)
Младшие, повинуйтесь своим пастырям(1-е ПЕТРА 5:5)

young people’s consumption habits are quite different from their elders’.
Привычки потребления молодых людей сильно отличаются от привычек людей более старшего возраста.

if we do not, children will be much more likely to repeat the mistakes of their elders.
Если мы не сделаем этого, то существует большая вероятность того, что дети повторят ошибки взрослых.

i am convinced that they want to pattern themselves after their elders and to be better citizens.
Я убеждена в том, что они хотят брать пример со старших и быть более ответственными гражданами.

furthermore , they may find themselves in constant conflict with their elders who are guided by the traditional norm
Кроме того , они , может быть , находятся в постоянном конфликте с теми , кто старше их и руководствуется традиционными нормами

we even had centers to train their elder
У нас были даже центры по обучению их старейшин

- to promote exchanges between generations by young people teaching their elders about the new technologies;
- содействие обмену знаниями между поколениями, чтобы молодые обучали пожилых людей новым технологиям;

this bond is a natural birthright for children , . a legacy bequeathed by their elders that benefits everyone in the family
Эта любовь - естественное право , которое принадлежит каждому ребенку , наследие от старших , идущее на благо всем членам семьи

and then you will fantasize that when you were young prices were reasonable, politicians were noble and children respected their elders.
and then you will fantasize that when you were young prices were reasonable, politicians were noble and children respected their elders.

old people learned to read so that they might come directly to god’s word , and children joined their elders to listen
Пожилые люди учились грамоте , чтобы иметь возможность самим читать Божье Слово , а дети присоединялись к старшим , чтобы послушать » ( « a concise history of the english bible » )

moreover , children have a deep yearning to please their elder
Более того , дети жаждут одобрения и признания старших

young people don't respect the experience of their elder
Молодые люди не уважают опыт старших

afghan children usually live with their parents up until marriage, and their elders' authority over the household is never in doubt.
Молодежь Афганистана обычно живет со своими родителями до свадьбы, и авторитет старших в доме никогда не ставится под сомнение.

yet , youths are merely responding to the ethical tone set by their elder
Однако молодежь только подхватывает моральный тон , задаваемый старшими

peter’s letter indicates that there likely were christian congregations in these areas , their elders being exhorted to “ shepherd the flock
Из этого письма видно , что в тех областях , скорее всего , были христианские собрания , поскольку Петр увещал старейшин « пасти стадо