検索ワード: theorganization (英語 - ロシア語)

theorganization will establish operational rules and procedures that satisfy fao and donor requirements for transparency and reporting.
Организация разработает нормы и правила, удовлетворяющие требованиям как ФАО, так и доноров к прозрачности и гласности.

during the cis ministerial meeting the agenda issues of the heads of theorganization member-countries were discussed.
В ходе заседания Совета министров иностранных дел СНГ были обсуждены также вопросы повестки Совета глав государств.

report of the special committee on the charter of the united nations and on the strengthening of the role of theorganization [159]
Доклад Специального комитета по Уставу Организации Объединенных Наций и усилению роли Организации [159]

the csto’s secretary general presented the armenian minister of foreign affairs the current activities undertaken by the secretariat of theorganization.
Генеральный секретарь ОДКБ представил министру иностранных дел Армении текущие работы секретариата Организации.

with theorganization of meb and with the sponsorship of a public bank, a campaign called as "mother-daughter in schools " was launched on 6 june 2008.
6 июня 2008 года Министерство национального образования при финансовой поддержке одного из государственных банков начало проведение кампании под названием "Мать и дочь идут в школу ".

fao encourages unearmarked or lightly earmarked support from the private sector to theorganization’s programme of work and budget through existing mechanisms including the faomultipartner programme support mechanism (fmm) and new mechanisms that will be established, including a private sector multidonor trust fund.
ФАО приветствует необусловленные или частично обусловленные ассигнования, выделяемые частным сектором в поддержку Программы работы и бюджета ФАО с помощью таких существующих механизмов, как Механизм многосторонней поддержки программ ФАО, а также разрабатываемых механизмов, например, Многостороннего целевого фонда частного сектора.