人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i watched a tennis match on tv
Я смотрел по телевизору теннисный матч
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
security measures before a football match
Меры безопасности перед началом футбольного матча
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
two tickets to a football match in barcelona
2 билета на футбольный матч в Барселоне;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in spain a referee interrupts a football match
В ИСПАНИИ судья прерывает футбольный матч
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
watching a football match might never be the same again
Просмотр футбольного матча может навсегда измениться
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
max penson. spectators at a football match in dynamo stadium.
На стадионе "Динамо" наблюдают за футболом.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"a football match should be decided by an action of play.
"Футбольный матч должен быть решен действием игры.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the letzigrund stadium hosted its first football match on 23 september 2007.
Стадион «Летцигрунд» принял первый футбольный матч 23 сентября 2007 года.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
during a football match keith tells ben about his holiday in kenya…
Во время просморта футбольного матча Кит рассказывает Бену о своем отпуске в Кении….
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the 1936 fa cup final was a football match between arsenal and sheffield united on 25 april 1936 at wembley.
Финал Кубка Англии по футболу 1936 — футбольный матч, сыгранный 25 апреля 1936 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the meeting of two leaders is not a football match and i have no interest in sports.
Встреча двух лидеров - не футбольный матч, и у меня нет спортивного интереса.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the man sits, watches tv. show a football match and say that ronadlu signed the new contract on 130 billion dollars.
Показывают футбольный матч и говорят о том, что Ронадлу подписал новый контракт на 130 миллиардов долларов.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the 1873 fa cup final was a football match between wanderers and oxford university on 29 march 1873 at lillie bridge in london.
Финал Кубка Англии по футболу 1873 года — футбольный матч между командами «Уондерерс» и «», прошедший 29 марта 1873 года на стадионе в Лондоне.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
18. côte d’ivoire organized a football match between journalists from various press centres.
18. В Кот-д'Ивуаре было организовано проведение футбольного матча между журналистами различных центров печати.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the 2007 football league cup final was a football match between chelsea and arsenal on 25 february 2007 at the millennium stadium, cardiff.
Финал Кубка Футбольной лиги 2007 () — футбольный матч, который прошёл 25 февраля 2007 года на стадионе «Миллениум» в Кардиффе.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
watch a football match in a pub (goes best with a pint of lager and a side order of chips!)
Посмотреть футбольный матч в пабе (делать это лучше всего с пинтой пива в руке, закусывая чипсами!)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if pokerstars for any reason cannot purchase tickets for a football match in barcelona then pokerstars will compensate the winning players.
Если pokerstars по какой-либо причине не удастся купить билеты на футбольный матч, игроки pokerstars получат компенсацию.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
further freshmen awaited sporting events and talent festival. they could compete in running competition and in a football match.
Далее на первокурсников ждали спортивные соревнования и фестиваль талантов.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
by tradition tournament came to the end with a football match between the trainers of the sakhalin region and wrestlers of the sakhalin region teams.
По традиции турнир завершился футбольным матчем между командами «Тренеры Сахалинской области» и «Борцы Сахалинской области».
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
a football match will be held in turkey in mid-october. the armenian president serzh sargsyan is likely to attend the match.
В середине октября в Турции пройдет футбольный матч, на котором, возможно, будет присутствовать президент Армении Серж Саргсян.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: