人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there could be other variant
В принципе, могли быть и другие варианты
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
there could be other solutions.
Могут существовать и другие решения.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
there could be other effects, however.
Но последствия могут выражаться не только в этом.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
there could be the other one already outside.
there could be the other one already outside.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
there could be other relevant grounds to consider.
Могут существовать и другие уместные основания, которые необходимо принимать в расчет.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
there could be confusion.
Возникнет сумятица.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
there could be some other resource sleeping beyond these wall
За этими стенами может оказаться другой источник ископаемых
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
there could be members of…
Это …
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
to be sure, there could be glitche
Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i knew there could be no compromise
Я понимала , что о компромиссе не может быть и речи
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
also, there could be other feelings that are related panic attack symptoms.
Кроме того, могут быть и другие чувства, связанные симптомы паники нападения.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in this case there could be no losers.
Хочу подчеркнуть, что подобные соревнования содействуют развитию физических и умственных способностей людей, укреплению единства и сплоченности различных частей армянского народа. А в таком случае проигравших не бывает.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
when it looks like there could be other cost functions that we could have chosen
Когда выглядит, как будто можно было бы выбрать и что-нибудь другое
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
meaning there could be a tier @num@
Это значит, что там может быть и Уровень @num@
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
exotic fruit and flowers there could be found,
exotic fruit and flowers there could be found,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
even if there could be betrayal which she doubt
Даже если это может быть предательство, в чём она сильно сомневалась
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
there could be an interruption in the motor winding.
Может быть обрыв в обмотке двигателя
最終更新: 2012-05-29
使用頻度: 2
品質:
there could be no "one size fits all " approach.
Нельзя всех "стричь под одну гребенку ".
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
2. there could be no sustainable development without democracy.
2. Устойчивое развитие без демократии невозможно.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
it appeared highly unlikely that there could be any survivors.
Как представляется, очень мала вероятность того, что кто-либо мог остаться в живых.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質: