検索ワード: there is something fishy about this (英語 - ロシア語)

there is something fishy about this
есть что-то подозрительное этом

there is something very urgent about this.
В этом ощущается срочность.

i knew there was something fishy about him
Я знал, что-то подозрительное о нем

nevertheless, there is something paradoxical about this.
Тем не менее, в этом есть что-то парадоксальное.

there's something mismatched about this.
Тут что-то не сходиться.

there is something very charming about you.
Какое-то особенное очарование есть в Вас.

there is something more to this…)
Что-то тут нечисто…)

nevertheless, there is something paradoxical about thi
Тем не менее, в этом есть что-то парадоксальное

but there is something we can do about that…
but there is something we can do about that…

there is something about him i don't like.
В нём есть что-то такое, что мне не нравится.

i think there is something superfluous about it.
Все это меня очень смущает.

there is nothing novel about this.
В этом нет ничего нового.

there is something missing,
Это вызов шок,это то что отправляет в пот

there is something wrong!
Что-то здесь не так!

yet there is something extraordinary about the adulation of lee
Все же есть что-то экстраординарное в преклонении перед Ли

is there something especially significant about thi
Имеет ли это какое - нибудь особенное значение

but there is something else, too.
Однако есть и еще кое-что.

however, there is something special about these death worm
Однако в этих Смертоносных Червях есть что-то особенное

if you suspect that there is something unusual about this meal , you are right
Все это кажется несколько странным - похоже , нас ждет какой - то сюрприз

indeed, there is something expected.
И это неудивительно.