人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is there a problem with your hearing
У тебя проблема со слухом
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
so clearly there was a problem with deforestation.
Так что там действительно была проблема с потерей лесов.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
there may have been a problem with your network connection.
Возможно, имела место проблема с сетевым соединением.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
i didn't know there was a problem with the plumbing
Я не знал, что у нас проблемы с трубами
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
report a problem with your subscription fees
report a problem with your subscription fees
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the current debate indicated that there was a problem with the approach.
Нынешнее обсуждение указывает на наличие проблемы подхода.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
i do think there’s a problem with your request selection being influenced by your personal sentiment
Не думаю, что отбирать задания, руководствуясь своими личными чувствами - правильно
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
style :with your request.
стиль: с вашим запросом.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
there was a problem with some of the items in your order (see below for more information)
введите его снова
最終更新: 2015-04-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
we are dealing with your request.
Мы обработки вашего запроса.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
i can not comply with your request
Я не могу ответить на ваш запрос
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
what's the problem with your computer
Что не так с твоим компьютером
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
if there is a problem with your order, we would like to make sure that you are completely satisfied.
Если возникнут какие либо проблемы с Вашим заказом, мы стараемся сделать все что в наших силах что б Вы остались довольны.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is a straightforward fact that your own sexual life may be affected when there is a problem with your manhood.
Это просто факт, что ваша собственная сексуальная жизнь может повлиять, когда есть проблема с вашей мужественности.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
report a problem with the transfer of your points to partner points
report a problem with the transfer of your points to partner points
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
i will try my best to comply with your request.
Я сделаю все, что в моих силах, для того чтобы выполнить Вашу просьбу.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
d.b.: and what happened with your request?
Д.Б.: А что вышло из вашей заявки?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you have a problem with your body image , how can you gain a balanced view
Узнай , что поможет тебе относиться к себе объективно
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
just send us a short message with your request and we will be glad to help you.
Просто пошлите нам свой запрос и мы вскоре с Вами свяжемся.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
the first step is . . . discuss this problem with your husband
Обсудить проблему с мужем
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照: