検索ワード: there was some satisfaction in his voice (英語 - ロシア語)

there was a rare sincerity in his voice.
В его голосе были ноты редкой задушевности.

there was no mistaking his voice
В его голосе нельзя было ошибиться

there is a note of assurance in his voice
there is a note of assurance in his voice

there was some commotion in the hall.
В коридоре всё больше движения.

good : there was some …
good : the cost of living is …

if only there was some way
Если бы было можно как-нибудь

"you are jealous," he said, satisfaction rife in his voice.
– Ты просто ревнуешь, – сказал он с нотками самодовольства в голосе.

on this there was some consensus in the papers.
134. По этому вопросу в документах существует определенный консенсус.

zenberu raised his head with a “yes”, but there was confusion in his voice
Зенберу поднял голову, сказав " Да" , но в его голосе слышалась растерянность

but it was my emotions i heard in his voice.
— isbn 978-5-903912-72-8* "Бокарев В.

there was some support for that view.
Эта точка зрения получила некоторую поддержку.

in morocco, there was some improvement in social services.
В Марокко наблюдалось определенное улучшение положения дел в сфере социальных услуг.

there was some support for that proposal.
Это предложение получило определенную поддержку.

it seems there was some sort of problem
Похоже, там возникла какая-то проблема

yeah, there was some sort of reply from them
Да, от них был какой-то ответ

5. there was some discussion of this exclusion.
5. Прошла кое-какая дискуссия по этому изъятию.

more probably , there was some fault on each side
Хотя , скорее всего , каждый в какой - то степени виноват

41. there was some discussion concerning the crop year.
41. Участники обсудили вопрос, касающийся года сбора урожая.

i wonder if there was some sort of problem.)
Интересно, может что случилось.)

property was damaged and there was some minor theft.
Имущество было повреждено, и совершена мелкая кража.