人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they as well as you are ordinary people.
Они, как и ты — обычные люди.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
this is true of trees as well as people
Это относится как к деревьям , так и к людям
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i can swim as well as you
Я плаваю так же хорошо, как и Вы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
as you are
your lights are on, but you're not home
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i can see as well as you can
Я могу видеть так же хорошо, как и ты
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
our own as well as other people's world
Наш собственный и мир других людей
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i can't sing as well as you
Я не могу петь так же хорошо, как ты
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i can't cook as well as you can
Я не так хорошо умею готовить, как вы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
tom speaks french as well as you do.
Том говорит по-французски так же хорошо, как и ты.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i can't play tennis as well as you
Я не так хорошо умею играть в теннис, как вы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
just as well as you do at this very moment.
Как наверняка и Вы сейчас.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
[as well as] the people of abraham and the people of lot,
И люди Ибрахима, Лута,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
human rights apply to all" as well as to sick people
Права человека относятся ко всем" и к больным людям тоже
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
for people as well as companies
Для физических лиц и фирм
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
wars kill civilians as well as soldiers . crime and violence victimize innocent people
Жертвами преступлений становятся ни в чем не повинные люди
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you likely handled matters as well as you could at the time
Вероятно , вы делали то , что могли
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
well as you know, we have a first amendment and people can say whatever they want, including politician
Ну как вы знаете у нас есть поправка впервые и люди могут сказать что они хотят в том числе политиков
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
- "petrokaz"), as well as the revision commission of 3 people (ruzmatov z.i.
- ТОО "Петроказ"), а также Ревизионную комиссию из 3-х человек (Рузматова З.И.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hundreds of people died - children as well as adult
Сотни людей умерли: среди них были дети и взрослые
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
after needs of people delete as well as of states,
После слов "потребностями людей " опустить "и государств ".
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています