検索ワード: they do nothing but cry (英語 - ロシア語)

they do nothing but cry.
Они только и делают, что плачут.

they do nothing but lie!
Всевышний разъяснил Своим рабам истину, после чего у них не осталось ни малейшего оправдания неверию и многобожию. Ну а многобожникам остается лишь строить безосновательные догадки и говорить о том, о чем у них нет никакого знания.]]

he did nothing but cry
Он только и делал, что плакал

yes, they do nothing wrong.
Они не занимаются неправедными делами,

you do nothing but fabricate lies.
Вы (в своем поклонении лжебогам) только измышляете ложь.

you do nothing but invent lies.”
Вы (в своем поклонении лжебогам) только измышляете ложь.

tom could do nothing but watch
Том только и мог, что смотреть

they do nothing but whine, act ditsy or act out.
no, kidding.

she's done nothing but cry all day.
Она сегодня целый день только и делала, что плакала.

of that they have no knowledge! they do nothing but lie!
Всевышний разъяснил Своим рабам истину, после чего у них не осталось ни малейшего оправдания неверию и многобожию. Ну а многобожникам остается лишь строить безосновательные догадки и говорить о том, о чем у них нет никакого знания.]]

they follow nothing but conjecture: they do nothing but lie.
Если же ты последуешь за большинством людей, ослушавшихся Аллаха и не повинующихся Его Истине - низведённому шариату - эти люди отклонят тебя от праведного пути Аллаха Всевышнего. Они ведь следуют только за своими прихотями и вымыслами и говорят на основе ложных догадок без всяких доказательств и доводов.

they follow nothing but conjectures, and they do nothing but lie.
Если же ты последуешь за большинством людей, ослушавшихся Аллаха и не повинующихся Его Истине - низведённому шариату - эти люди отклонят тебя от праведного пути Аллаха Всевышнего. Они ведь следуют только за своими прихотями и вымыслами и говорят на основе ложных догадок без всяких доказательств и доводов.

certainly, you do nothing but invent (lies)!
Вы (в своем поклонении лжебогам) только измышляете ложь.

they follow nothing but conjectures and they do nothing but surmise.
Если же ты последуешь за большинством людей, ослушавшихся Аллаха и не повинующихся Его Истине - низведённому шариату - эти люди отклонят тебя от праведного пути Аллаха Всевышнего. Они ведь следуют только за своими прихотями и вымыслами и говорят на основе ложных догадок без всяких доказательств и доводов.

they have no knowledge about that; they do nothing but make conjectures.
Они лишь делают предположения.

(your other gods) ye do nothing but invent!
Вы (в своем поклонении лжебогам) только измышляете ложь.

i tried to cheer her up, but she did nothing but cry
Я пытался развеселить её, но она только плакала

i couldn’t help but cry
Я не мог удержаться от слез

7:5 so, when our punishment came upon them, they could say nothing but cry, .we were wrongdoers indeed.
7:5 А когда Наше наказание поражало их, они лишь говорили: \"Воистину, мы были несправедливы!\

what do they follow who worship as his "partners" other than allah? they follow nothing but fancy, and they do nothing but lie.
Те, которые поклоняются помимо Аллаха другим божествам, следуют лишь своим догадкам и предположениям.