人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tom doesn't like children
Том не любит детей
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
he says he doesn't like children
Он говорит, что не любит детей
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
tom says that he doesn't like children
Том говорит, что ему не нравятся дети
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
in spiritual development , at one time all of us were like children in our thinking and action
Все мы когда - то были в духовном отношении подобны детям в нашем мышлении и поступках
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
if we leave them alone and present ourselves , like children , in total trust and love and humble gratitude , then they will pour their blessings on us overwhelmingly
Если их не беспокоить и проявлять детское , полное доверие , любовь и смиренную благодарность , то они изольют на нас обильные благословения
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
discrimination also fuels the epidemic by making children in particular those belonging to certain groups like children living in remote or rural areas where services are less accessible, more vulnerable to infection.
Кроме того, дискриминация содействует распространению эпидемии, повышая степень уязвимости детей к инфекции, особенно детей, относящихся к некоторым конкретным группам населения, например детей, живущих в отдаленных или сельских районах, где степень доступности соответствующих услуг меньше.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 6
品質:
those who are at the level of a child in faith are like 'children' in spirit. also, their understanding is like that of children, so they cannot really understand the things that are deeply spiritual and they have little strength to practice the word.
Тот, чья вера на уровне детей, является «дитем» и в духе.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in conclusion, he would like to know whether african children in italy could, like children of other origins, acquire italian nationality on attaining their majority.
Он хотел бы также знать, может ли родившийся в Италии ребенок-африканец наравне с детьми другого происхождения получить итальянское гражданство по достижению совершеннолетия.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
]]> by: taupey http://englishrussia.com/2006/11/15/russian-submarine-appears-near-the-beach/#comment-835822 tue, 22 sep 2009 23:47:59 +0000 http://englishrussia.com/?p=466#comment-835822 people of great countries and super powers such as russia and united states do themselves no favors arguing like children in a school yard.
]]> by: natashka http://englishrussia.com/2009/04/02/i-wont-miss/#comment-439298 thu, 09 apr 2009 08:46:46 +0000 http://englishrussia.com/?p=2402#comment-439298 хаха, больше нечего сказать, правда? Ну конечно, от моих вопросов изловчился, лох продажный.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています