検索ワード: they have their tv on very loud (英語 - ロシア語)

they have their place
Иногда уместны и такие

they have their face to keep
Они должны поддерживать свой статус

they have their darker side.
У нее есть и более мрачные стороны.

they have their limitations, too.
Вместе с тем им присущи и кое-какие ограничения.

but they have their duties too.
Свободы быть не может без обязанностей.

did they have their own settlements?
Есть ли у них свои поселения?

they have their asses for matzo.
Они их за жопы мацают.

however, they have their own limitations.
Однако их возможности не безграничны.

they have their worship in a church.
Они имеют свои богослужения в церкви.

they have their two guns. they shoot people
Они хватаются за оба своих пистолета и начинают стрелять

just because they have their point of view?
За то, что они имеют свою точку зрения?

to be sure , they have their faults and failing
Несомненно , у них есть свои ошибки и недостатки

verily i say unto you, they have their reward.
Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.

they may be perfect beings, yet they have their flaw
Задумка была неплохой, но и она имела свои недостатки

they have their own study programmes and organizational rules.
Они используют собственные учебные программы и внутренние правила.

in russia they have their sorrows, and here we have ours.
Там – свое горе здесь - свое.

and, like liquids, they have their waves of motion. the
Если проводить жизнь в погоне за материальными благами, то вскоре почувствуете, что со всех сторон навалились болезни, на душе неспокойно и тревожно, в жизни нет радости и любви.

they have their own private sort of army around them at the oil field
Эксон создал своего рода частную армию по защите своих нефтяных полей

hearing aids may provide partial relief , but they have their own drawback
Хотя слуховые аппараты частично решают подобные проблемы , у них есть и свои « минусы

but they have their appointed time, beyond which they will find no escape.
Если они раскаиваются и возвращаются на прямой путь, то заслуживают Его прощение и милость и спасаются от лютой кары. Если же они упрямо продолжают вершить беззаконие, пока не наступает предначертанный срок, то на них обрушивается ужасное возмездие.