人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they made him work
Они заставили его работать
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
they made a promise
Они дали обещание
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
i made him a promise
Я дал ему обещание
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
they made me a cameraman.
Он сделал меня оператором.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
they made a perfect couple
Они были идеальной парой
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
they made a gross miscalculation.
Они жестоко ошиблись.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
they made him do the work again
Они заставили его снова сделать всю работу
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
- they made a concrete complaint?
- Они предъявили конкретные претензии?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
so they made him ride in his chariot.
И посадили его в колесницу.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
how are they made
Как создаются шедевры
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
and they made him king, and anointed him;
и поставили его царем, и помазали его,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
they made good progre
Они делали хорошие успехи
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
as the duo talked, they made their way to a training room or sorts while the rest followed
Пока дуэт разговаривал, они направились в тренировочный зал или что-то в этом роде, а остальные последовали за ними
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
they made her an offer
Они сделали ей предложение
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
and they made him a prisoner and took him away to the house of the high priest.
Они взяли Иисуса под стражу и увели,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
they made dolls this elaborate
Сделать такие детально проработанные куклы
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
so they made another condition.
so they made another condition.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
they made god’s heart glad
Они радовали сердце Бога
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
they made three joint statements.
Они выступили с тремя совместными заявлениями.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
paul benefited from his tribulations because they made him more dependent on jehovah
Испытания , через которые пришлось пройти апостолу Павлу , послужили ему на благо , так как научили его больше полагаться на Иегову
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: