検索ワード: third party audit (英語 - ロシア語)

third party
Третья сторона

third party:
увековечить:

pap third party
Третья сторона

third party consent
Согласие третьей стороны

consent, third party
ИНФОРМИРОВАННОЕ СОГЛАСИЕ ТРЕТЬЕГО ЛИЦА

• third party control
• Позволяет несанкционированно подключиться к компьютеру

third parties
Третьи стороны

(d) ensure independent third-party audits;
d) обеспечивали проведение ревизий независимыми третьими сторонами;

3rd party audit of seismic data/quality/potential
Независимая проверка/аудит сейсмических данных/качества/потенциала

(third parties)
(в том числе третьих лиц)

92. the group is of the view that the third component of due diligence must be independent third party audit.
92. Группа считает, что третьим компонентом проявления осмотрительности должна быть ревизия, проводимая независимой третьей стороной.

this could require an independent authority that would need to establish administrative controls that are transparent to third party audit.
Это может потребовать создания независимого органа, что может быть сопряжено с необходимостью внедрения процедур административного контроля, открытых для проверки третьей стороной.

such provisions may include participation in third-party audits and inspections.
Такие положения могут включать в себя участие в сторонних аудиторских проверках и инспекциях.

(specified third parties)
(указанные третьи стороны)

(h) audits by third-party verification companies can be time consuming.
h) аудиторские проверки компаниями третьей стороны могут быть связаны со значительным периодом времени;

for the audit from third parties.
проведения аудита сведения у третьих лиц.

agencies had also commented on recommendation 14 on notifying governing bodies of requests for third-party audits.
Учреждения также прокомментировали рекомендацию 14 об информировании руководящих органов о просьбах относительно проведения аудита третьими сторонами.

an additional $1.9 billion in expenditures were covered by third party audits of ngo/nim projects.
Порядок расходования еще 1,9 млрд. долл. США был проверен третьими сторонами в ходе ревизий проектов НПО/НИ.

independent third party audits should be conducted at least annually or as required to determine the effectiveness of the implemented quality system.
Независимый сторонний аудит должен проводитья не менее чем раз в год или по требованию в целях определения эффективности реализованной системы обеспечения качества.

the inspectors were informed that the pea is on record in its objections to third party audits concerning the united nations requested by donor agencies.
Инспекторы были проинформированы о том, что ГВР официально возражает против проведения аудиторских проверок Организации Объединенных Наций третьими сторонами по просьбе учреждений-доноров.