人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this must not be lost.
Все это необходимо сберечь.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
this must not be allowed.
Этого нельзя допустить.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
bpc must not be used for:
bpc непригодный для :
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this fact must not be forgotten
Этот факт не должен быть забыт
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
it must not be used again.
Повторно использовать его нельзя.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this development must not be overlooked.
Этот сдвиг нельзя упускать из виду.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
analgin and aspirin must not be used!
Анальгин и аспирин использовать нельзя!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(4) firearms must not be used when:
4) Огнестрельное оружие должно применяться в случаях, когда
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
crayfish must not be used as bait for fishing.
Раков нельзя использовать в качестве наживки для ловли рыбы.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
!!! a driver’s licence must not be used !!!
!!! Водительское удостоверение не может быть использовано !!!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
description: fluorescent pink rubber ball used by children.
Описание: Детский розовый резиновый мячик.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
transducers with any of the aforementioned defects must not be used.
Эксплуатация преобразователей с нарушением указанных требований запрещается.
最終更新: 2013-01-02
使用頻度: 1
品質:
road salt must not be used to remove ice and snow in winter.
Для удаления льда и снега не рекомендуется использовать соль.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
environmental policies and measures must not be used for protectionist purposes.
Экологическую политику и меры нельзя использовать для протекционистских целей.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
this conference reaffirms that food and medicine must not be used as a tool for political pressure;
Конференция подтверждает, что продовольствие и медикаменты не должны использоваться в качестве средства политического давления;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 4
品質:
important! the flash must not be used to photograph glossy documents.
Внимание! Категорически не рекомендуется использовать вспышку при съемке документов, отпечатанных на глянцевой бумаге.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
especially, " appraisal" must not be used thoughtlessly
И особенно не стоит бездумно использовать " Оценку
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
fittings or pipework in other plastic materials such as tygon must not be used.
Арматура или система трубопроводов, изготовленные из других пластмасс, таких как tygon не должны использоваться.
最終更新: 2012-07-20
使用頻度: 3
品質:
the nitrogen content must not be used for the puremathematical determination of the nitrogen oxideemission.
the nitrogen content must not be used for the puremathematical determination of the nitrogen oxideemission.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
49. indigenous lands must not be used for the testing or dumping of nuclear products.
49. Земли коренных народов не должны использоваться для ядерных испытаний или для захоронения ядерных отходов.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: