人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this band is amazing.
true blood is great.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this band is awesome!
this band is awesome!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this band moves seasonally.
Эта полоса перемещается сезонно.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the zdob și zdub band will be present at the both events.
Группа Здоб ши Здуб будет присутствовать на обоих мероприятиях.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
has this band done that before?
has this band done that before?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he was interested in signing there a few years back before he signed with omsk in the khl.
Он был заинтересован в подписании там несколько лет назад, прежде чем он подписал контракт с омским в КХЛ. Его чешской национальной команде Томаш Плеканец есть, и Ягр мог найти дом на свое крыло.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the climate is typical for this band.
Есть несколько источников целебных минеральных вод. Почва в основном чернозем, что благоволит сельскому хозяйству, буде им начнет кто-то серьезно заниматься в этой стране. Климат типичный для данной полосы.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this band will be called age and i will be recording demos to submit to labels within a few months.
Эта новая группа будет носить название age и мы будем записывать новые демо для того, чтоб найти новый лейбл.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
-do your best and be loyal to yourself! then the band will always be there for you – in good and in bad times.
- Выкладывайся по полной и будь лояльна с собой! Группа всегда будет с тобой рядом - в хорошие и в плохие времена.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
location: belgium this band is awesome!
location: not sure... can you help me?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
after it band will start recording new studio album, set to be released in 2012.
После него группа начнет записывть новый студийный альбом, намеченный к релизу на 2012 год.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
"in may 2009 the band will release a new ep.
В мае 2009 группа выпустит новый сингл.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
band will present their new program trilogie supershow 1.
Группа представит свою новую концертную программу trilogie supershow 1.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in support of the new album, the band will be playing kia main stage at the vans warped tour 2013.
В поддержку альбома группа выступает на vans warped tour 2013 на сцене kia.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
band will present mostly new stuff, planned to be recorded for group's 4th studio album.
На этом мероприятии в основном будет представлен новый материал, планируемый к записи для 4-го альбома группы.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
music performed by a live band will augment the romantic atmosphere during the trip
Во время круизов предлагается специальное вечернее меню
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
but the band will live in minds of fans, cause it's immortal.
Но группа будеть жить в памяти фэнов, все-таки БЕССМЕРТНЫЕ.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in expectation, this rubber band will be exactly the motion the robot sensed or commanded, but in reality, it might have to bend it a little bit to make the map more consistent
В ожидании, эта резинка будет в точности движением робота, но в действительности, это может сгибать её немного, чтобы сделать карту более последовательной
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
my band will perform this week at chuck's bar and grill. please come and see u
Моя группа будет выступать в баре у Чака на этой неделе. Приходите к нам на концерт, пожалуйста
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
this year the "parade of bands" will mark the 1000th anniversary of almaty.
В этом году «Парад оркестров» будет приурочен к 1000-летию Алматы.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。