人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
why this design
Что же этим достигается
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
this design allows:
Такой дизайн позволяет:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
jack resembles his father
Джек похож на отца
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
jack resembles his father.
Джек похож на своего отца.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the present report builds on this earlier work.
Настоящий доклад подготовлен в развитие этой ранее проведенной работы.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
advantages of this design are:
Преимущества этой конструкции являются:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he resembles his father very much
Он очень похож на отца
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he closely resembles his father.
Он очень похож на своего отца.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
earlier work in this area includes:
Результаты ранее проделанной работы в этой области:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
b. earlier work by independent experts
В. Предварительная работа, проведенная независимыми экспертами
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
and now let us to know this design:
А теперь, чтобы знать это дизайн:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he slid back again into his earlier position
Он скользнул обратно в свои прежние позиции
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he resembles his father in his way of talking
Он похож на отца манерой говорить
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
inside this design, i have two powerclip frame
В макете у меня есть два контейнера powerclip
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he thought of his own account of his earlier year
Он размышлял о своем изложении прошлых лет
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
(a) the earlier work of the commission on the
a) Предшествующая работа Комиссии над данной
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
this design has been on june 12, 1897 formally registered.
Эта конструкция была на 12 июня 1897 официально зарегистрированы.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
mr. yalden said that his earlier questions remained unanswered.
48. Г-н ЯЛДЕН говорит, что его ранее заданные вопросы так и остались без ответа.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
activities as follow-up to the earlier work of the commission
Деятельность, вытекающая из предыдущей работы Комиссии
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
58. during its second term the council also consolidated earlier work by
58. В течение своего второго срока полномочий Совет также активизировал свою работу путем:
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質: