プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this has been a long week
Это была долгая неделя
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
this has all been a misunderstanding
Всё это было недоразумением
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
this has been a difficult year.
Этот год был сложным.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
this is big help.
Это большая помощь.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
my beliefs have been a big help
Вера в Бога придает сил
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
so this has been a remarkable year.
Так что это был замечательный год.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
you were a big help
Ты очень помогла
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
this has been a very good half-term.
Очень хорошо и продуктивно прошла половина триместра.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this has been a tough week for tom
Это была тяжелая неделя для Тома
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
this has been a conference with achievements.
Работа этой Конференции увенчалась успехом.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
yes, this has been a difficult decade.
Да, это было трудное десятилетие.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
this has been a way to control inflation
Таким образом контролировался уровень инфляции
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
this has been a busy first few weeks.
Прошли первые несколько недель.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
jason’s parents have been a big help
Огромную поддержку оказывают родители Джейсона
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
a big help with ice and snow
Большая помощь при работе со льдом и снегом
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
thanks, that was a big help
Спасибо за помощь
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
long story short, this has been a revelation!
Короче говоря, это было откровение!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
prayer too can be a big help
Кроме того , важно не забывать о силе молитвы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
regrettably, this has been a difficult and challenging year.
К сожалению, этот год выдался трудным и наполненным вызовами.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
this has been a momentous year for the disarmament process.
Нынешний год стал весьма знаковым для разоруженческого процесса.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: