検索ワード: this is basic issue (英語 - ロシア語)

the basic issue
Основной вопрос

this classification is basic.
Настоящая классификация является обязательной.

this is basic hygiene!
Это вопрос элементарной гигиены!

there is, in our view, another basic issue.
И еще один, на наш взгляд, принципиальный вопрос.

and on this basic issue the government has failed.
И по этому основному вопросу правительство провалилось.

this is a basic issue of effectiveness, legitimacy and public faith.
По сути, именно от этого зависят их эффективность, легитимность и общественное доверие к ним.

the road network is basic.
Дорожная сеть развита слабо.

it is basic doll's body
Это простейшее кукольное тело

honesty is basic to christianity
Честность - неотъемлемый признак христианства

honesty is basic to true worship
Честность очень важна для истинного поклонения

the idea is basic and well known.
Идея проста и хорошо известна.

it is basic to all human rights.
Это право является основой всех прав человека.

i. basic issues
i. Основные вопросы

any fight against corruption envisages resolution of a basic issue.
Любая борьба против коррупции предполагает решение основного вопроса.

decent work is basic to achieving economic security.
Основополагающее значение для обеспечения экономической безопасности имеет достойный труд.

this is basic to the establishment of a comprehensive and just peace in the region.
Это - краеугольный камень установления в регионе всеобъемлющего и прочного мира.

assuming a positive decision on this basic issue, the following decisions are proposed to the committee:
Исходя из того, что по этому основному вопросу будет принято положительное решение, Комитету предлагается принять следующие решения:

in the opinion of the committee, this is basic to a results-based approach.
По мнению Комитета, это является одним из основных принципов подхода, ориентированного на достижение результатов.

the basic issue of politics is: who makes the laws and policies of a society ?
Основной вопрос политики: Кто создает законы и законопроекты общества?

this problematics is expected to become one of the basic issues on the agenda of irish chairmanship.
Ожидается, что эта проблематика станет одним из основных вопросов в повестке Ирландского Председательства.